1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,700
- Pokud jste ředitel SHIELDu, odcházím.
- Coulson nás chce v předvoji.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,701
Jsou ty souřadnice správné?

4
00:00:09,901 --> 00:00:13,900
- Kara.
- Měla jsem další vizi. Blíží se SHIELD.

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,800
- Někoho vám předáme.
- Našli jsme u něj tyhle ampule.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,700
- Co to je?
- Nemám šajn.

7
00:00:19,900 --> 00:00:23,000
Myslel jsem,
že tohle mělo patřit vaší dceři.

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,700
Nejsme si v ničem podobní.

9
00:00:26,200 --> 00:00:28,400
Všechny tím zabiješ...

10
00:00:30,600 --> 00:00:33,300
- Mami!
- Tohle je válka!

11
00:00:46,800 --> 00:00:48,300
Mami?

12
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
- Co se stalo?
- Gonzales...

13
00:00:51,100 --> 00:00:53,300
Řekl, že jsme...

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,300
Že Inhumans je třeba vyhladit.

15
00:00:57,700 --> 00:00:59,400
Měl zbraň.

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,000
Ne, zůstaň tu se mnou.

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,400
Gordon se o něj postará.

18
00:01:05,200 --> 00:01:07,400
Dostaň všechny do bezpečí.

19
00:01:08,440 --> 00:01:09,980
Všichni za mnou!

20
00:01:10,400 --> 00:01:13,800
- Podívám se vám na to.
- SHIELD už udělal dost.

21
00:01:14,000 --> 00:01:17,060
Máme naše vlastní doktory,
budu v pořádku.

22
00:01:17,310 --> 00:01:21,150
- Teď máme větší problém.
- Měla bys odtud pryč.

23
00:01:21,350 --> 00:01:23,440
........