1
00:01:01,520 --> 00:01:03,312
Soráč, já to nebyl. To on.

2
00:01:08,318 --> 00:01:09,652
Ty to ještě budeš jíst?

3
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
-Já bych si to vzal.
-Odpal!

4
00:01:12,030 --> 00:01:13,072
No tak.

5
00:01:13,198 --> 00:01:15,158
Máma nám zamkla byt a
celej den jsem nejed.

6
00:01:15,534 --> 00:01:17,326
Prosím tě.

7
00:01:17,995 --> 00:01:18,995
Proč poskakuješ?

8
00:01:19,204 --> 00:01:20,997
Mám zlomenou nohu.
Přejelo mě auto.

9
00:01:21,498 --> 00:01:23,499
Šmarja, no tak jo...

10
00:01:30,174 --> 00:01:31,174
Dík!

11
00:02:27,564 --> 00:02:28,564
No co je?

12
00:02:28,774 --> 00:02:30,775
Vždyť to voní pěkně,
jako bonbóny.

13
00:02:30,859 --> 00:02:33,903
Radši otevři okno,
nebo z toho oba padnem.

14
00:02:34,530 --> 00:02:37,823
Poradce pro výběr povolání pozval
minulý týden do školy rodiče...

15
00:02:37,825 --> 00:02:39,242
No a my jsme to prošvihli.

16
00:02:39,326 --> 00:02:42,245
Dneska ráno přišel tenhle dopis,
jakože proč jsme tam nebyli.

17
00:02:42,913 --> 00:02:46,440
Odpoledne jsem zašla do školy a
promluvila si s panem Banksem.

18
00:02:47,501 --> 00:02:49,335
To budeš dělat, že
se tě to netýká?

19
00:02:50,546 --> 00:02:53,130
Dneska mi v to v tý
škole pěkně vynadali.

20
00:02:53,340 --> 00:02:55,550
No, moje vina to teda není.

21
00:02:55,717 --> 00:02:57,144
Stává se z něho podivín!

22
00:02:57,428 --> 00:02:59,362
Ve svým věku žije jak poustevík.

23
00:02:59,388 --> 00:03:01,222
........