1
00:00:02,118 --> 00:00:04,447
Toto je pár,
aký by som neočakával.

2
00:00:04,567 --> 00:00:05,500
Môžeme si navzájom pomôcť.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,238
V FBI je skorumpovaný agent.

4
00:00:07,305 --> 00:00:09,085
Nie. Nie, nie. Ty to nechápeš.
Nie.

5
00:00:10,810 --> 00:00:12,176
Úsmev.

6
00:00:12,244 --> 00:00:13,310
Nerob to.

7
00:00:13,378 --> 00:00:14,936
Ruky hore.

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,355
Nie som zradca.

9
00:00:16,423 --> 00:00:18,187
Máš vo vani mŕtve dievča.

10
00:00:18,255 --> 00:00:19,690
Si to, čo ti povieme my.

11
00:00:19,757 --> 00:00:21,726
Musí existovať spôsob,
ako to môžem napraviť.

12
00:00:21,793 --> 00:00:23,613
Ryan, ani sám seba nedokážeš napraviť.

13
00:00:23,733 --> 00:00:25,633
Chcete aby vám Tom
naservíroval Mikea,

14
00:00:25,700 --> 00:00:27,401
takže ho Mark môže
umučiť na smrť, ale najprv

15
00:00:27,468 --> 00:00:28,968
musíte urobiť niečo pre mňa.

16
00:00:29,036 --> 00:00:29,976
Daj toto Tomovi.

17
00:00:30,096 --> 00:00:31,847
Nech to zaručene
napojí na server FBI.

18
00:00:31,967 --> 00:00:33,167
Priveď mi Mikea Westona.

19
00:00:33,235 --> 00:00:34,267
Kde je Theo?!

20
00:00:34,335 --> 00:00:35,434
Je mi jedno čo urobíš.

21
00:00:35,502 --> 00:00:36,701
Klame ti, Ryan.

22
00:00:36,769 --> 00:00:39,106
Pokračuj. Donúť ju.
Urob to.

23
00:00:42,045 --> 00:00:44,047
Je tu. Ja som skončil.

24
........