1
00:00:40,040 --> 00:00:41,750
Trippi?

2
00:00:58,267 --> 00:01:01,520
10 babek říká že ho zabil ten
tvůj kouř z doutníku.

3
00:01:01,562 --> 00:01:04,231
Obět u sebe nemá ani peněženku a doklady.

4
00:01:04,273 --> 00:01:06,984
Jeden důstojník ho identifikoval

5
00:01:06,984 --> 00:01:08,819
- jako Danteho Trippi.
- Nikdy jsem o něm neslyšel.

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,029
Trippi byl ten chlápek co jste ho varoval

7
00:01:11,071 --> 00:01:12,656
aby se už nikdy nepřibližoval k Valentinovi.

8
00:01:12,698 --> 00:01:13,991
Pamatujete,narval jste mu odznak do pusy.

9
00:01:14,032 --> 00:01:15,284
A u toho jste říkal
"Zabiju tě"

10
00:01:15,325 --> 00:01:16,702
Ty jsi vyhrožoval muži který skončil

11
00:01:16,702 --> 00:01:18,412
zavražděný kousek od tvých dveří?

12
00:01:18,412 --> 00:01:20,122
- No tak to vypadá dobře.
- Přece znáš Motta.

13
00:01:20,163 --> 00:01:21,582
Pro něj všichni bílí chlapy vypadají stejně.

14
00:01:21,582 --> 00:01:24,877
- Pravděpodobně to byl Niedermayer.
- Poručíku,pokud můžete.

15
00:01:25,711 --> 00:01:31,175
Obět .....stála tady.
Byl zastřelen odsud.

16
00:01:31,508 --> 00:01:33,760
Pop... kulka mu protrhla plíci,

17
00:01:33,802 --> 00:01:35,721
ale pořád dýchá protože na hrudi

18
00:01:35,762 --> 00:01:38,765
je negativní tlak a když dutina .....

19
00:01:38,765 --> 00:01:41,727
- Niedermayer!
- Omlouvám se,krevní stopy ukazují

20
00:01:41,768 --> 00:01:44,313
že zrychlil než se vrhnul přes zábradlí

21
00:01:44,354 --> 00:01:46,982
což ukazuje že byl asi vhozen do vody

22
00:01:47,024 --> 00:01:49,443
pravděpodobně to chtěl dodělat bez střílení

23
00:01:49,484 --> 00:01:52,613
jelikož další výstřel by mohl
přitáhnout nežádoucí pozornost,

........