1
00:00:00,625 --> 00:00:01,835
"Dříve"

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,713
Moudrý muž mi kdysi řekl:
"Rodina nekončí u krve."

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,131
Prastará evropská rodina.

4
00:00:06,131 --> 00:00:08,675
Rod… Frankensteinů.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,051
"Ale ani u ní nezačíná."

6
00:00:10,051 --> 00:00:13,346
Celým klíčem k našemu
úspěchu je utajení.

7
00:00:13,346 --> 00:00:14,681
"Rodině na tobě záleží."

8
00:00:14,681 --> 00:00:17,350
Dean si myslí,
že Znamení je jeho osud.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,102
Je jedno,
čím ti můžou pomoct.

10
00:00:19,102 --> 00:00:21,020
Ty nejsi král,
už ne.

11
00:00:21,020 --> 00:00:23,064
Jsi jejich čubka.

12
00:00:23,231 --> 00:00:24,649
Rodina tu pro tebe je.

13
00:00:24,649 --> 00:00:25,984
V tom dobrém i špatném.

14
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
Takže tu knihu máš.

15
00:00:27,110 --> 00:00:28,445
Lhal jsi mi do obličeje.

16
00:00:28,445 --> 00:00:30,029
A zatáhl jsi do toho Casse.

17
00:00:30,029 --> 00:00:31,281
I Charlie.

18
00:00:31,281 --> 00:00:32,157
Pořád.

19
00:00:32,157 --> 00:00:33,408
Dohoda platí.

20
00:00:33,408 --> 00:00:35,118
Najdi lék pro mého bratra.

21
00:00:35,118 --> 00:00:36,286
Pak zabiju Crowleyho.

22
00:00:36,286 --> 00:00:37,871
Ale do té doby…

23
00:00:37,871 --> 00:00:39,038
Stojí za tebou…

24
00:00:39,038 --> 00:00:41,207
Páni.
........