1
00:00:38,617 --> 00:00:42,137
Prosím, přestaňte.
Nechte toho.

2
00:01:09,456 --> 00:01:12,136
Prosím, přestaňte!

3
00:01:33,737 --> 00:01:36,935
Nedělejte to! Prosím!

4
00:01:36,936 --> 00:01:40,296
Prosím. Nemusí to
být takhle. Nechte toho!

5
00:01:52,300 --> 00:01:57,200
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

6
00:02:38,248 --> 00:02:39,828
Ťuky ťuk.

7
00:02:44,248 --> 00:02:47,268
Ahoj, koťátka.
Kde je maminka?

8
00:02:48,288 --> 00:02:50,527
Maminka tu není.

9
00:02:52,328 --> 00:02:53,967
Nazdárek, holky.

10
00:02:53,968 --> 00:02:57,368
Ahojky.

11
00:02:57,368 --> 00:02:58,847
Dáváš to dovnitř.

12
00:02:58,848 --> 00:02:59,927
Ahoj.

13
00:02:59,928 --> 00:03:02,208
- Jo.
- Ahoj, zlatíčko.

14
00:03:03,688 --> 00:03:05,288
Karly.

15
00:03:05,288 --> 00:03:07,327
Jsou v televizi.

16
00:03:07,328 --> 00:03:09,288
Televize? Karly!

17
00:03:10,608 --> 00:03:12,427
A já bych byla taky.

18
00:03:12,628 --> 00:03:14,168
Karly!

19
00:03:53,888 --> 00:03:56,287
- Jude, co je?
<i>- Karly tady není.</i>

20
00:03:56,288 --> 00:03:58,807
<i>Holky koukají na televizi.
Zdá se, že tu byl zloděj.</i>

21
00:03:58,808 --> 00:04:00,407
<i>Co mám dělat?
Mám zavolat na policii?</i>

22
00:04:00,408 --> 00:04:02,447
Uklidni se. Kde je Karly?

23
00:04:02,448 --> 00:04:04,368
<i>To ti právě říkám.
Není tady!</i>
........