1
00:00:00,462 --> 00:00:03,295
<i>- V předchozích dílech:</i>
- Lék na upírství.

2
00:00:03,375 --> 00:00:06,171
Vezmeš si ten lék, Eleno,
a já si ho vezmu s tebou.

3
00:00:06,251 --> 00:00:08,521
- Nehojí se to.
- Fungovalo to.

4
00:00:08,601 --> 00:00:10,969
Nejmenší šance
na dokonalý život s tebou

5
00:00:11,049 --> 00:00:13,579
je nekonečněkrát lepší
než nesmrtelný život bez tebe.

6
00:00:13,659 --> 00:00:16,782
Mám seznam toho, co jsem udělala,
když jsem se do tebe zamilovala.

7
00:00:16,862 --> 00:00:19,082
Jsi posedlá kontrolou,
kterou jsi ztratila.

8
00:00:19,162 --> 00:00:21,257
To znamená být
do někoho zamilovaný.

9
00:00:21,337 --> 00:00:25,167
Kontrola to jediné, co mám.
A nemyslím si, že se jí dokážu vzdát.

10
00:00:26,298 --> 00:00:27,298
Bonnie!

11
00:00:30,525 --> 00:00:33,212
Před začátkem 20. století
byla Lily ve skupině čarodějů,

12
00:00:33,292 --> 00:00:36,532
kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Upíři s mocí čarodějů.

13
00:00:36,612 --> 00:00:40,079
- Nikdy nesmí uniknout.
- Je načase odtud vypadnout.

14
00:00:40,159 --> 00:00:43,885
Vítejte na svatbě Alarica Saltzmana
a Josette Laughlinové.

15
00:00:44,854 --> 00:00:45,854
Bože.

16
00:00:48,824 --> 00:00:50,792
Chyběl jsem vám?

17
00:01:09,210 --> 00:01:10,966
Co to vyvádíš?

18
00:01:11,046 --> 00:01:15,111
- Čekám na tebe.
- Na zemi, kde jsme se poprvé setkali?

19
00:01:19,354 --> 00:01:21,021
Mám symbolickou náladu.

20
00:01:32,800 --> 00:01:36,094
Je to zlé, že ano?

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,760
Myslím, že mi dlužíte tanec,
slečno Gilbertová.

22
........