1
00:00:00,583 --> 00:00:05,583
FILMOVÉ ŠTÚDIÁ M. GORKÉHO
MOSKVA 1956

2
00:00:14,084 --> 00:00:16,083
VZÁCNY DAR

3
00:00:18,236 --> 00:00:20,139
Scenár
A. FILIMONOV

4
00:00:22,123 --> 00:00:23,875
Réžia
ALEXANDR ROU

5
00:00:26,859 --> 00:00:28,803
Kamera
D. SURENSKIJ, K. ARUŤUNOV

6
00:00:30,211 --> 00:00:31,275
Hudba
A. LEPIN

7
00:00:35,386 --> 00:00:36,962
Zvuk
A. DIKAN

8
00:01:09,155 --> 00:01:09,948
Hrajú:

9
00:01:10,538 --> 00:01:13,948
Karl Trofimovič Sidorenko
V. VOLODIN

10
00:01:14,418 --> 00:01:17,820
Jevdokija Ivanovna Sidorenko
G. STEPANOVOVÁ

11
00:01:18,371 --> 00:01:21,035
Maša Sidorenko
L. LAZUKOVOVÁ

12
00:01:21,499 --> 00:01:24,227
Peťa Sidorenko
A. LEBEDEV

13
00:01:24,828 --> 00:01:27,328
Saša Vatruškin
L. FRIČINSKIJ

14
00:01:28,091 --> 00:01:30,876
Leokadija Michajlovna
MARIJA MIRONOVOVÁ

15
00:01:31,707 --> 00:01:35,099
Piotr Pjotrovič Sperantov
MICHAIL KUZNECOV

16
00:01:35,739 --> 00:01:38,923
Tamara Vasilievna Sperantovová
VERA ORLOVOVÁ

17
00:01:39,403 --> 00:01:42,195
Nasťa
RINA ZELIONÁ

18
00:01:42,626 --> 00:01:45,204
Profesor Uťatin
G. MILLJAR

19
00:01:45,843 --> 00:01:48,444
Lekárnik
E. GELLER

20
00:01:48,891 --> 00:01:50,971
Taxikár
T. DILAKJAN

21
00:02:00,372 --> 00:02:10,372
........