1
00:00:01,354 --> 00:00:02,988
V minulém díle...

2
00:00:03,023 --> 00:00:06,224
Čarodějnice dokončily
jejich strašlivý Veliký rituál.

3
00:00:06,834 --> 00:00:11,296
- Vyprávěj mi o mém otci.
- Milovala jsem ho nade všechno.

4
00:00:11,663 --> 00:00:12,940
Ale je mrtvý.

5
00:00:12,965 --> 00:00:14,399
Cottone Mathere.

6
00:00:14,433 --> 00:00:16,601
Jste omezen na Boston a...

7
00:00:17,536 --> 00:00:20,438
Je vám zakázán návrat do Salemu.

8
00:00:20,472 --> 00:00:22,739
Je čas čelit tomu, čím skutečně jsi.

9
00:00:22,774 --> 00:00:24,576
Není nic, co bych
se od tebe chtěla učit.

10
00:00:24,610 --> 00:00:26,277
Našel jsem ho.

11
00:00:26,311 --> 00:00:28,679
On je pravděpodobně zachráncem Salemu.

12
00:00:28,713 --> 00:00:31,582
Kdo je ten, co vede Veliký rituál?

13
00:00:31,616 --> 00:00:35,731
Abychom to zodpověděli, budeme se
muset vydat do Salemu osobně.

14
00:00:35,844 --> 00:00:37,654
Mám tvou ochranu?

15
00:00:38,178 --> 00:00:40,978
Čarodějnice věří, že jsi mrtvý.

16
00:00:43,102 --> 00:00:45,802
Ve chvíli, kdy mne uvidí přicházet,

17
00:00:45,826 --> 00:00:48,926
bude každá čarodějnice
v Salemu mrtvá.

18
00:00:49,567 --> 00:00:51,301
Válka běží.

19
00:00:51,335 --> 00:00:54,637
Jestli se mi vzepřeš,
čekají tě jen hrůzy.

20
00:00:54,671 --> 00:00:55,939
Bitva začala.

21
00:00:55,973 --> 00:00:57,253
To já, ne Mary Sibleyová...

22
00:00:59,310 --> 00:01:02,612
A v přední linii je Salem.

23
00:01:02,646 --> 00:01:05,615
Mercy Lewisová zabila naše čarodějnice.

24
00:01:05,649 --> 00:01:07,650
........