1
00:00:01,339 --> 00:00:03,040
V minulých dílech...

2
00:00:03,095 --> 00:00:05,896
Dokončím to s Izákem.

3
00:00:05,898 --> 00:00:08,098
Ona tě zabije, když tě chytí.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,900
Tudy.

5
00:00:09,902 --> 00:00:11,201
Hathorne se dnes stavil.

6
00:00:11,236 --> 00:00:13,954
Požadoval, abych si ho vzala,
a pokud odmítnu,

7
00:00:13,989 --> 00:00:16,673
tak mi vlastně slíbil, že mě
nechá přešetřit pro čarodějnictví.

8
00:00:16,709 --> 00:00:18,742
Přesvědč Cottona Mathera,
aby si tě vzal.

9
00:00:18,854 --> 00:00:21,471
Musíš vzít kousek z něj a
zanechat něco ze sebe.

10
00:00:21,523 --> 00:00:23,273
A nabídnout něco, co miluješ.

11
00:00:23,308 --> 00:00:25,976
Dýka na čarodějnice k zabíjení,

12
00:00:26,028 --> 00:00:27,527
měsíční kámen k vidění,

13
00:00:27,563 --> 00:00:30,864
léčitelská taška k zneviditelnění.

14
00:00:30,899 --> 00:00:32,866
Řekni kapitánovi, ať zvedne kotvu.

15
00:00:32,901 --> 00:00:34,901
Jakmile vypluje z Bostonského přístavu,

16
00:00:34,953 --> 00:00:38,572
sešlu silný vítr, aby
urychlil naši cestu do Salemu.

17
00:00:38,624 --> 00:00:40,240
A k Mary Sibleyové.

18
00:00:40,292 --> 00:00:41,324
Ale já ji chci chutnat.

19
00:00:41,377 --> 00:00:43,160
Nikdy ti nebylo divné, co se
stalo s čarodějnicemi

20
00:00:43,162 --> 00:00:45,328
z jiných starých zemí?

21
00:00:45,381 --> 00:00:46,797
Co se jim stalo?

22
00:00:46,832 --> 00:00:48,832
Žádní lovci čarodějnic, ale ona.

23
00:00:48,884 --> 00:00:51,084
Já sama otevřu bránu
pro našeho temného pána.

24
........