1
00:00:02,857 --> 00:00:05,130
Ten obrat o 900° dám
a kašlu na čas.

2
00:00:05,145 --> 00:00:07,480
Prostě si navlíknu plínku
a budu tady sedět do zítřka.

3
00:00:07,491 --> 00:00:10,575
- Nemůžeš si je dovolit.
- Neřekl jsem, že si je koupím.

4
00:00:10,590 --> 00:00:14,030
- Cokoliv se dá použít jako plínka.
- Dáš si? - Ne, to je dobrý.

5
00:00:14,052 --> 00:00:16,825
- Zítra mám v práci důležitej den.
- Práce je blbce! - Trapas!

6
00:00:16,840 --> 00:00:19,244
- Už je zítřek.
- Dobře.

7
00:00:21,860 --> 00:00:25,250
Proboha, chlapi.
Tahle hra je ze starý školy.

8
00:00:25,271 --> 00:00:27,579
Poslouchejte tu hudbu.

9
00:00:27,644 --> 00:00:31,592
- Super stará škola.
- Jak ze základky.

10
00:00:32,001 --> 00:00:34,480
Jo, asi tak... nějak.

11
00:00:34,496 --> 00:00:36,550
Vzpomínám,
když ta hra vyšla, kámo.

12
00:00:36,567 --> 00:00:39,740
- Dokonce jsem ani neskejtoval.
- Já jsem skejtovala.

13
00:00:39,753 --> 00:00:43,090
- A byla jsem docela dobrá.
- Jo? To je úžasný.

14
00:00:43,107 --> 00:00:47,811
Představuju si tě v podkolenkách
a kostkovaných teniskách.

15
00:00:48,654 --> 00:00:51,354
A s culíkama
jako Pipi Punčocha.

16
00:00:52,395 --> 00:00:53,895
Jako co?

17
00:00:53,915 --> 00:00:56,954
Jako... jako pidi slepička.

18
00:00:59,539 --> 00:01:01,956
Seš moc zhulená.

19
00:01:02,708 --> 00:01:05,385
- No tak! - Stojíš za prd.
Liza je na řadě.

20
00:01:05,399 --> 00:01:07,300
Ne, to je dobrý.
Nehraju videohry.

21
00:01:07,319 --> 00:01:10,535
- Co tím chceš říct?
- Mí rodiče je neschvalovali.

........