1
00:00:00,000 --> 00:00:01,433
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:00:01,468 --> 00:00:02,667
- Hned to dám na Twitter.
- Zlatíčko, ne. Nedáš.

3
00:00:02,702 --> 00:00:05,270
Je důležité, hlídat si
svojí image na veřejnosti.

4
00:00:06,945 --> 00:00:09,112
Kdepak je můj bráška?

5
00:00:09,147 --> 00:00:10,246
Ahoj, Beverly.

6
00:00:10,282 --> 00:00:11,281
Mám rakovinu jater.

7
00:00:11,316 --> 00:00:12,582
Potřebuje transplantaci jater.

8
00:00:12,617 --> 00:00:14,184
Odpověď je ne.

9
00:00:14,219 --> 00:00:16,252
Doufám, že tohle změní tvůj názor.

10
00:00:16,288 --> 00:00:17,654
Jdou si pro tebe, Teddy.

11
00:00:17,689 --> 00:00:20,490
Nechci tě vidět, jak o všechno přicházíš.

12
00:00:20,525 --> 00:00:23,159
- Jsem volný?
- Jen pro mě musíš nejdřív něco udělat.

13
00:00:23,195 --> 00:00:25,128
Jsem Juliette Barnes,

14
00:00:25,163 --> 00:00:27,731
a chci, abyste věděli, že jsem zpět.

15
00:00:29,034 --> 00:00:30,533
Co píše "Register"?

16
00:00:30,569 --> 00:00:32,969
"Juliette Barnes překvapila.

17
00:00:33,004 --> 00:00:36,706
Prudce, energeticky. Vrátila se velkém stylu."

18
00:00:36,742 --> 00:00:38,775
Když takhle vrazíme ještě do dalších 10 měst,

19
00:00:38,810 --> 00:00:41,411
začne to připomínat turné.

20
00:00:41,446 --> 00:00:43,279
Zaútočíme na New York, L.A.

21
00:00:43,315 --> 00:00:46,081
Myslíš, že bychom se předtím
mohli všichni trochu vyspat,

22
00:00:46,082 --> 00:00:47,383
než dobyješ svět?

23
00:00:47,452 --> 00:00:48,551
- Jo.
- Prosím.

24
00:00:48,587 --> 00:00:50,353
Jo. Omlouvám se.
........