1
00:02:15,808 --> 00:02:17,078
Si v pohode?

2
00:02:20,400 --> 00:02:22,560
- Havarovala si? -

3
00:02:23,528 --> 00:02:25,388
- Nie, le odpočívam -

4
00:02:27,839 --> 00:02:29,229
- Ako sa voláš-

5
00:02:30,162 --> 00:02:30,682
- Mona-

6
00:02:36,048 --> 00:02:38,308
- Nevyzeráš ako "Mona"-

7
00:02:38,352 --> 00:02:40,082
Nie je to moje skutočné meno -

8
00:02:40,862 --> 00:02:43,012
- Je to kvôli môjmu bratovi -

9
00:02:43,106 --> 00:02:47,126
- Keď sme sa ako deti hrávali,
začal ma volať "Mona" -

10
00:02:47,127 --> 00:02:49,097
- podľa môjho skutočného
mena Lisa -

11
00:02:49,616 --> 00:02:51,476
- Mona-Lisa,
chápeš? -

12
00:02:53,411 --> 00:02:55,861
- Jasné, študovala som originál -

13
00:03:00,296 --> 00:03:01,276
-Ja som Tamsin -

14
00:03:04,489 --> 00:03:05,939
- Páči sa mi tvoja motorka -

15
00:03:06,525 --> 00:03:07,965
- Ano? Je to Honda -

16
00:03:12,831 --> 00:03:15,441
-Vyzerá to, že nemá motor.

17
00:03:15,950 --> 00:03:17,290
- Ano, musím ju tlačiť... -

18
00:03:18,076 --> 00:03:21,348
- Aký význam má motorka
bez motora?-

19
00:03:21,349 --> 00:03:24,259
- No, budem ho mať na ďalší týždeň.
-Ok -

20
00:03:31,915 --> 00:03:33,655
- Tu bývam -

21
00:03:35,428 --> 00:03:37,476
Nikdy predtým som
ťa tu nevidela -

22
00:03:37,477 --> 00:03:41,557
- To kvôli tomu, že tu
bývam len cez prázdniny -

23
00:03:41,849 --> 00:03:43,446
-Chodíš do internátnej školy? -

24
........