1
00:00:47,548 --> 00:00:50,509
<i>Tento příběh je
inspirován skutečnými událostmi.</i>

2
00:01:03,022 --> 00:01:06,150
<i>V roce 2015
Americká archeologická společnost</i>

3
00:01:06,150 --> 00:01:10,154
<i>koupila vojenský rukopis
z dynastie Chan.</i>

4
00:01:12,865 --> 00:01:16,869
<i>Píše se v něm, že římští vojáci
se dostali do Číny před 2 000 lety</i>

5
00:01:17,953 --> 00:01:21,332
<i>a vybudovali starověké město Regum.</i>

6
00:01:21,916 --> 00:01:24,377
<i>Archeologická obec věří,
že se jedná o padělek,</i>

7
00:01:24,377 --> 00:01:27,588
<i>ale společnost se
rozhodla to více prozkoumat.</i>

8
00:02:06,502 --> 00:02:09,547
James říká, že jakmile najdeme
Regum, nabídnou akcie k prodeji.

9
00:02:10,089 --> 00:02:12,174
Pak budeme moci kopat,
kdekoli chceme.

10
00:02:13,592 --> 00:02:15,636
Většina těch dokumentů je o tom,

11
00:02:15,636 --> 00:02:18,431
jak generál Chuo
založil obrannou jednotku.

12
00:02:18,764 --> 00:02:20,516
Co má společného s Regumem?

13
00:02:20,599 --> 00:02:23,019
A proč to město
vůbec pojmenovali Regum?

14
00:02:23,019 --> 00:02:24,770
To právě musíme zjistit.

15
00:02:25,563 --> 00:02:27,440
Christiane,
před námi je další křižovatka.

16
00:02:27,440 --> 00:02:29,191
Kudy pojedeme?

17
00:02:30,067 --> 00:02:32,987
Rozdělíme se do 3. skupin
a budeme se navzájem informovat.

18
00:02:33,154 --> 00:02:34,697
Mějte oči na stopkách, pánové.

19
00:03:13,736 --> 00:03:15,029
Je skutečné.

20
00:03:15,696 --> 00:03:17,114
Vážně je skutečné.

21
00:03:40,096 --> 00:03:41,430
Regum?

22
00:03:44,684 --> 00:03:46,102
Ano.

........