1
00:01:10,425 --> 00:01:13,861
<i>[Epizoda 13]</i>

2
00:02:44,218 --> 00:02:45,776
Omlouvám se.

3
00:03:46,547 --> 00:03:48,378
Vyspala ses dobře?

4
00:03:50,117 --> 00:03:52,142
Myslím, že toho na mě bylo moc.

5
00:03:52,920 --> 00:03:54,854
Měl jsi starost?

6
00:03:57,959 --> 00:03:59,688
Neměl,

7
00:04:02,229 --> 00:04:05,892
protože jsem byl u tebe.

8
00:04:09,971 --> 00:04:11,563
Jsi v pořádku?

9
00:04:25,786 --> 00:04:27,583
Ochutnej něco.

10
00:04:29,457 --> 00:04:33,917
Vsadím se, že je to lepší,
než ta polévka, co jsi mi udělala ty.

11
00:04:34,629 --> 00:04:36,392
Děkuju.

12
00:04:44,038 --> 00:04:47,371
Říkala jsi, že je máš ráda, tak...

13
00:04:48,743 --> 00:04:51,541
Trvalo mi věčnost,
než jsem je sehnal.

14
00:04:57,618 --> 00:05:00,883
Jak ti to mám oplatit?

15
00:05:04,358 --> 00:05:06,223
Uvidíme...

16
00:05:09,664 --> 00:05:11,325
Máme na to celý život.

17
00:05:20,474 --> 00:05:22,499
Měla bys jíst, dokud je to teplé.

18
00:05:24,211 --> 00:05:25,974
Dám si.

19
00:05:38,793 --> 00:05:41,591
Přinesu ti trochu vody.

20
00:06:12,226 --> 00:06:14,217
Proč nejíš?

21
00:06:24,138 --> 00:06:26,504
Něco mě napadlo.

22
00:06:28,642 --> 00:06:31,406
Dojdeš někam se mnou?

23
00:06:42,656 --> 00:06:44,647
Chtěla jsi mě přivést sem?

24
00:06:45,726 --> 00:06:47,250
Ano.

25
00:06:47,495 --> 00:06:51,261
........