1
00:00:13,060 --> 00:00:15,511
Někde mimo Babylon.

2
00:00:15,550 --> 00:00:18,582
Rok 538 před n. l.

3
00:00:31,502 --> 00:00:38,723
Pane, očekával jsem od Tebe, že nás vyvedeš z Babylonu.

4
00:00:39,827 --> 00:00:43,020
Byl jsem chlapcem, když jsem tady přišel.

5
00:00:43,395 --> 00:00:48,514
Generace, které Tě urážely, pominuly a již nejsou,

6
00:00:49,154 --> 00:00:54,009
a jejich děti nyní touží vidět svůj domov,

7
00:00:54,072 --> 00:00:56,691
který nikdy nepoznaly.

8
00:00:57,550 --> 00:01:01,011
Hovořil jsi skrze Svého proroka Jeremiáše:

9
00:01:01,527 --> 00:01:05,460
"Když se Babylonu naplní 70 roků,

10
00:01:05,538 --> 00:01:11,716
navštívíš nás a splníš Svůj laskavý slib,

11
00:01:13,926 --> 00:01:17,666
že nás navrátíš zpět do naší země."

12
00:01:18,845 --> 00:01:22,047
Moje srdce roste vzrušením,

13
00:01:23,085 --> 00:01:27,020
protože nyní ... přišel tento čas.

14
00:01:31,831 --> 00:01:37,201
KNIHA DANIELOVA

15
00:01:46,341 --> 00:01:50,233
Starý muž, který přichází nepozvaný, je obvykle bláznem.

16
00:01:51,127 --> 00:01:53,964
Ale nepřichází často jako vrah.

17
00:01:54,253 --> 00:01:57,096
Možná, jako hloupý vrah.

18
00:02:00,077 --> 00:02:01,609
Odpusť nám, můj králi.

19
00:02:01,776 --> 00:02:03,753
Víš, kdo je to?

20
00:02:06,435 --> 00:02:08,274
Je to babylonský král,

21
00:02:08,670 --> 00:02:11,076
panovník čtyř stran země.

22
00:02:11,506 --> 00:02:15,104
Kýrus, ve starověkém perském jazyce.

23
00:02:15,564 --> 00:02:17,950
Uchvátil moc silou zbraní,

24
00:02:18,325 --> 00:02:22,859
dědictví, které mu bylo jinak odepřeno.

25
00:02:24,298 --> 00:02:26,535
Je to Kýrus Velký.

........