1
00:00:41,458 --> 00:00:44,419
- Juniore.

2
00:00:48,340 --> 00:00:50,509
Kolik jich tam je?

3
00:00:50,509 --> 00:00:52,427
Čtyři, myslím...

4
00:00:52,427 --> 00:00:54,471
můj otec a poldové z kmene.

5
00:00:54,471 --> 00:00:55,973
- Poldové?
- Říkal jsem ti...

6
00:00:55,973 --> 00:00:58,600
kontroluje tady všechno.
Jdeme.

7
00:01:21,915 --> 00:01:23,625
- Rozviňte se!

8
00:01:23,625 --> 00:01:26,336
K zemi. K zemi.

9
00:01:27,421 --> 00:01:29,590
Přitáhnul si pátrání celé oddělení.

10
00:01:29,590 --> 00:01:32,342
Nebudeme v bezpečí, dokud
nepřekročíme hranici rezervace.

11
00:01:32,342 --> 00:01:33,969
Jak je to daleko?

12
00:01:33,969 --> 00:01:35,888
Asi 2 míle na jihozápad,

13
00:01:35,888 --> 00:01:37,514
je státovka,
po které se dostaneme pryč.

14
00:01:37,514 --> 00:01:39,349
Jak to víš?

15
00:01:39,349 --> 00:01:42,519
Ten chlap co se mnou utekl mi to řekl.

16
00:01:42,519 --> 00:01:45,480
A kde je?

17
00:02:10,005 --> 00:02:12,591
Zajedu do lékárny pro léky.

18
00:02:12,591 --> 00:02:15,302
A ty si je vezmeš, tak jak máš.

19
00:02:15,302 --> 00:02:17,471
Nechci, aby ses k těm lékům nijak přibližovala.

20
00:02:17,471 --> 00:02:19,556
Já je vyzvednu.

21
00:02:19,556 --> 00:02:21,433
To je Katie.

22
00:02:21,433 --> 00:02:23,644
Halo?

23
00:02:23,644 --> 00:02:26,396
Ne, není doma.

24
00:02:26,396 --> 00:02:29,566
Jdu mámě pro léky.
Chceš, abych tě vyzvedla?
........