1
00:00:02,720 --> 00:00:06,619
VRTOCHY LÁSKY

2
00:00:09,280 --> 00:00:13,780
Scenár: B. GUSMAN a A. MARIENGOF

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,359
Texty piesní: PAVEL GERMAN

4
00:00:18,420 --> 00:00:22,660
Réžia : JAKOV PROTAZANOV

5
00:00:22,839 --> 00:00:27,259
Ko-réžia: P.PODOBED

6
00:00:28,500 --> 00:00:31,960
Kamera: P. JERMOLOV

7
00:00:32,920 --> 00:00:36,620
Hudba: D. BLOK

8
00:00:37,479 --> 00:00:39,879
Umelecký vedúci: S. KOZLOVSKIJ

9
00:00:48,580 --> 00:00:57,300
Asistent réžie: A. ROU

10
00:00:57,820 --> 00:01:01,400
Ľudové piesne interpretovali:
Je. SAVICKÁ a A. BELÁ

11
00:01:02,419 --> 00:01:05,620
Zvuk bol nahraný systémom
"TAGEFON"

12
00:01:11,919 --> 00:01:17,119
Hrajú:

13
00:01:19,784 --> 00:01:26,604
Irina: NINA ALISOVOVÁ

14
00:01:29,138 --> 00:01:34,658
Berg - pilot na klzáku : V. POPCOV

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,540
Maša: Je. BORISOVOVÁ

16
00:01:44,859 --> 00:01:51,139
Gribov - básnik: I. MALEJEV

17
00:01:54,280 --> 00:01:59,639
"Tlsťoch": M. KLIMOV

18
00:02:02,280 --> 00:02:06,620
Žena "tlsťocha": T. STRUKOVOVÁ

19
00:02:07,579 --> 00:02:13,918
Nikdy nebol svet
tak čudesný,

20
00:02:13,919 --> 00:02:18,079
tak nádherná zelená jar.

21
00:02:18,080 --> 00:02:21,779
Nikdy nebolo
takých veselých piesní,

22
00:02:21,780 --> 00:02:25,597
nespievala ich žiadna krajina.

23
00:02:25,598 --> 00:02:29,242
Nikdy nebolo
takých veselých piesní,

24
00:02:29,243 --> 00:02:35,859
nespievala ich žiadna krajina.
........