1
00:00:56,781 --> 00:00:59,534
Ne. To snad ne.

2
00:01:03,914 --> 00:01:06,208
Pane jo. Děkuju.

3
00:01:12,881 --> 00:01:17,636
GIRLS IV.
6. díl: Blízko

4
00:01:42,869 --> 00:01:44,621
Elijo?

5
00:01:45,831 --> 00:01:47,666
Elijo!

6
00:01:53,880 --> 00:01:57,384
-To snad ne!
-Sněd jsem je. Žaluj mě.

7
00:01:57,467 --> 00:02:01,763
To je odporný!
Tohle jsou moje vločky, jasný?

8
00:02:01,930 --> 00:02:06,393
Nemůžeš přijet
a sníst cizí vločky.

9
00:02:06,518 --> 00:02:11,314
Jestli chceš vločky,
kup si svoje vlastní

10
00:02:11,439 --> 00:02:13,942
a podepiš si je!

11
00:02:21,533 --> 00:02:23,493
Tak nestabilní.

12
00:02:51,229 --> 00:02:53,523
Říkáme jí Madame Tinsley.

13
00:02:53,607 --> 00:02:57,152
Chtěli jsme se odlišit
od ostatních polévek.

14
00:02:57,235 --> 00:03:01,364
Naše polévka je z těch
nejlepších dehydrovaných produktů.

15
00:03:01,573 --> 00:03:05,035
A moje ex se jmenuje Tinsley.

16
00:03:05,744 --> 00:03:07,495
Jo.

17
00:03:08,205 --> 00:03:11,416
Jasně. Nevěděla jsem,
jestli už jste skončil.

18
00:03:11,500 --> 00:03:13,585
Jestli to mám propagovat,

19
00:03:13,668 --> 00:03:17,964
rovnou říkám,
že to jméno nesnáším.

20
00:03:19,674 --> 00:03:21,551
To není dobrý začátek.

21
00:03:22,469 --> 00:03:25,430
O tuhle práci se
uchází spousta lidí,

22
00:03:25,514 --> 00:03:27,724
kteří už měli zaměstnání.

23
00:03:27,849 --> 00:03:30,977
........