1
00:00:01,042 --> 00:00:05,255
V minulém díle:

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,756
Molly Anne Caffrey?

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,134
Právě se z vás stala nejdůležitější
osoba na světě.

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,262
Doktorka Caffrey napsala protokoly,
jimiž se ode dneška budeme řídit.

5
00:00:12,303 --> 00:00:13,853
Na strach teď není vhodná doba.

6
00:00:13,888 --> 00:00:16,349
Teď nesmíme pochybovat
sami o sobě.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,143
Blížíme se k plavidlu.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,526
Museli jsme ho uspat.

9
00:00:19,561 --> 00:00:23,148
Někdo se snaží rozbalit
řetězec naší DNA a celý ho přeskládat.

10
00:00:28,069 --> 00:00:30,530
Tu zatracenou loď jsme zničili.
Proč sem přišel?

11
00:00:30,572 --> 00:00:32,240
Gunneson nám nechal
dárek na rozloučenou.

12
00:00:32,282 --> 00:00:33,450
Přijďte zase zítra odpoledne.

13
00:00:33,485 --> 00:00:34,617
Uděláme další testy.

14
00:00:34,659 --> 00:00:37,579
Já už se necítím
ve své kůži.

15
00:00:37,746 --> 00:00:39,164
Také jsem vystrašená.

16
00:00:39,205 --> 00:00:40,415
Musíme držet pohromadě...

17
00:00:40,457 --> 00:00:42,375
Seš jednou z nás.

18
00:00:42,542 --> 00:00:45,587
Ne. Nejsem.

19
00:00:46,629 --> 00:00:48,131
Zavolejte policii.

20
00:00:49,132 --> 00:00:51,259
Proboha. Policii.

21
00:01:12,906 --> 00:01:15,408
Mám pro vás dobrou a špatnou zprávu.

22
00:01:15,450 --> 00:01:17,952
Víte, že se v těch špatných
přímo vyžívám.

23
00:01:17,994 --> 00:01:22,290
Podle vašeho EEG máte stále
vyšší produkci vln theta.
........