1
00:00:00,681 --> 00:00:01,691
<i>Minulý týden...</i>

2
00:00:01,918 --> 00:00:03,003
Přidej!

3
00:00:03,083 --> 00:00:05,804
<i>... se soutěž vyšlehala k šílenství.</i>

4
00:00:07,975 --> 00:00:09,022
Promiň, Gordone.

5
00:00:09,388 --> 00:00:11,003
<i>- Následováno...
- Klobásy!</i>

6
00:00:11,083 --> 00:00:13,888
<i>... prvním týmovým úkolem
mladých kuchařů.</i>

7
00:00:13,968 --> 00:00:15,281
- Páni.
- Dokonalé.

8
00:00:15,361 --> 00:00:17,717
Rozhodně nejlepší klobása roku.

9
00:00:18,132 --> 00:00:20,892
<i>- Jenna a Mia dopadly skvěle.
- Výborně.</i>

10
00:00:21,140 --> 00:00:25,354
<i>Ale pro Alexis a Micah
to dopadlo rozloučením.</i>

11
00:00:26,247 --> 00:00:27,563
Budete mi chybět.

12
00:00:29,002 --> 00:00:32,582
<i>Úkol s obrovskou tajemnou bedýnkou</i>

13
00:00:33,654 --> 00:00:35,787
<i>dnes odhalí pradědečka Gordona.</i>

14
00:00:36,269 --> 00:00:38,069
Co to máš s obočím?

15
00:00:38,863 --> 00:00:43,169
<i>Ale kulinářské schopnosti těchto
mladých kuchařů nezestárnou nikdy.</i>

16
00:00:43,938 --> 00:00:47,011
Takové jídlo otřásá
celou místností.

17
00:00:47,416 --> 00:00:49,516
<i>A poté děsivý vyřazovací test...</i>

18
00:00:49,786 --> 00:00:51,747
<i>- Opatrně.
- ... který kouše zpátky.</i>

19
00:00:51,827 --> 00:00:52,851
Ach...

20
00:00:53,099 --> 00:00:54,105
Můj...

21
00:00:54,824 --> 00:00:55,834
Bože.

22
00:01:09,883 --> 00:01:10,965
Panebože.

23
00:01:11,648 --> 00:01:14,155
- Co to...
- Ježíši. - Panebože.
........