1
00:00:00,651 --> 00:00:02,685
<i>- Minulý týden...</i>
- Výměna!

2
00:00:02,765 --> 00:00:03,816
Běž, běž!

3
00:00:03,896 --> 00:00:06,267
<i>Ve stresujícím
výměnném úkolu...</i>

4
00:00:06,347 --> 00:00:08,728
Vytvořte skvělý tác suši.

5
00:00:08,808 --> 00:00:11,991
<i>Nejlepší juniorští
kuchaři předvedli ryzí talent.</i>

6
00:00:12,071 --> 00:00:13,449
- Dej je tam!
- Pokračuj!

7
00:00:13,529 --> 00:00:17,537
<i>A Jimmy s Aylou se svou
loďkou dopluli k vítězství.</i>

8
00:00:17,617 --> 00:00:21,330
Nejlepší suši, co jsme v této kuchyni
měli, dokonce včetně dospělých.

9
00:00:22,082 --> 00:00:23,660
<i>Ale pro Jacka a Coryho...</i>

10
00:00:23,740 --> 00:00:26,930
Vemte to jako
začátek nové kapitoly.

11
00:00:27,010 --> 00:00:30,213
<i>Jejich kulinářské sny
budou pokračovat doma.</i>

12
00:00:32,349 --> 00:00:34,191
<i>- Dnes večer...</i>
- Bože. - Co?

13
00:00:34,271 --> 00:00:36,774
Budeme vařit
mimozemšťany nebo tak něco?

14
00:00:36,854 --> 00:00:39,610
<i>Kuchyně MasterChefa
se naplní banány...</i>

15
00:00:39,690 --> 00:00:40,938
Panebože.

16
00:00:41,018 --> 00:00:43,259
<i>A velmi speciální
mladý kuchař...</i>

17
00:00:43,339 --> 00:00:45,048
Má dcera, Matilda Ramsayová.

18
00:00:45,128 --> 00:00:48,874
<i>... vyzve soutěžící
s klasickým jídlem jejího táty.</i>

19
00:00:49,402 --> 00:00:51,469
- Losos en croute.
- Panebože.

20
00:00:51,549 --> 00:00:53,419
Chci přesnou repliku.

21
00:00:53,499 --> 00:00:56,260
<i>V zatím nejtěžším
vyřazovacím testu.</i>

22
........