1
00:00:01,536 --> 00:00:03,320
Panebože!

2
00:00:03,599 --> 00:00:07,967
Před pár měsíci se tisíce mladých
kuchařů pokusily získat něco...

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,959
výjimečného.

4
00:00:10,191 --> 00:00:13,234
Ale jen 19 jich mohlo
nosit tyto žádané zástěry

5
00:00:13,619 --> 00:00:15,469
a čelit nejtěžším úkolům...

6
00:00:15,549 --> 00:00:16,814
- Výměna!
- Běž!

7
00:00:16,894 --> 00:00:18,194
... na které kdy narazili.

8
00:00:18,613 --> 00:00:19,947
Nefoukáme do ohně!

9
00:00:20,180 --> 00:00:22,977
Úkoly, které prověřily
jejich krátké životy...

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,646
Co to máš s obočím?

11
00:00:25,726 --> 00:00:28,061
Úkoly, které byly
naprosto smrtelné...

12
00:00:30,148 --> 00:00:33,015
A úkoly, které byly
doslova banánové.

13
00:00:33,095 --> 00:00:34,422
Panebože.

14
00:00:34,817 --> 00:00:37,113
- Ti zbývající... - Jo.
- ... sílili.

15
00:00:37,193 --> 00:00:39,858
- Dokonalost.
- Je to tak dobré, jak jen může.

16
00:00:39,938 --> 00:00:42,762
Jedna z nejlepších věcí,
které jsem v soutěži měl.

17
00:00:42,842 --> 00:00:43,848
Díky.

18
00:00:43,928 --> 00:00:47,535
A jeden po druhém odcházeli,
lepší než kdykoli předtím.

19
00:00:47,615 --> 00:00:48,832
Jste skvělá skupina

20
00:00:48,912 --> 00:00:51,772
a je to pro mě čest,
že jsem byl součástí vaší cesty.

21
00:00:52,178 --> 00:00:55,376
Poslední dva mladí kuchaři
nyní čelí poslednímu testu.

22
00:00:55,621 --> 00:00:58,646
Ale jen jeden
bude dalším americkým...
........