1
00:01:05,648 --> 00:01:08,809
<i>Tento příběh je
inspirován skutečnými událostmi.</i>

2
00:01:21,322 --> 00:01:24,450
<i>V roce 2015
Americká archeologická společnost</i>

3
00:01:24,450 --> 00:01:28,454
<i>koupila vojenský rukopis
z dynastie Chan.</i>

4
00:01:31,165 --> 00:01:35,169
<i>Píše se v něm, že římští vojáci
se dostali do Číny před 2 000 lety</i>

5
00:01:36,253 --> 00:01:39,632
<i>a vybudovali starověké město Regum.</i>

6
00:01:40,216 --> 00:01:42,677
<i>Archeologická obec věří,
že se jedná o padělek,</i>

7
00:01:42,677 --> 00:01:45,888
<i>ale společnost se
rozhodla to více prozkoumat.</i>

8
00:02:24,802 --> 00:02:27,847
James říká, že jakmile najdeme
Regum, nabídnou akcie k prodeji.

9
00:02:28,389 --> 00:02:30,474
Pak budeme moci kopat,
kdekoli chceme.

10
00:02:31,892 --> 00:02:33,936
Většina těch dokumentů je o tom,

11
00:02:33,936 --> 00:02:36,731
jak generál Chuo
založil obrannou jednotku.

12
00:02:37,064 --> 00:02:38,816
Co má společného s Regumem?

13
00:02:38,899 --> 00:02:41,319
A proč to město
vůbec pojmenovali Regum?

14
00:02:41,319 --> 00:02:43,070
To právě musíme zjistit.

15
00:02:43,863 --> 00:02:45,740
Christiane,
před námi je další křižovatka.

16
00:02:45,740 --> 00:02:47,491
Kudy pojedeme?

17
00:02:48,367 --> 00:02:51,287
Rozdělíme se do 3. skupin
a budeme se navzájem informovat.

18
00:02:51,454 --> 00:02:52,997
Mějte oči na stopkách, pánové.

19
00:03:32,036 --> 00:03:33,329
Je skutečné.

20
00:03:33,996 --> 00:03:35,414
Vážně je skutečné.

21
00:03:58,396 --> 00:03:59,730
Regum?

22
00:04:02,984 --> 00:04:04,402
Ano.

........