1
00:01:43,900 --> 00:01:46,900
Kam to mělo jet?

2
00:02:06,000 --> 00:02:08,599
To jsou ananasy.

3
00:02:13,099 --> 00:02:16,500
Strýčku, máme problém s matkou.

4
00:02:19,800 --> 00:02:22,900
- Co se děje?
- Přijel jsem pro ni,

5
00:02:23,099 --> 00:02:27,500
ale předběhli mne synovci.
Hned ji našli.

6
00:02:28,800 --> 00:02:32,500
- Dobře, vrať se domu.
- OK.

7
00:02:37,199 --> 00:02:39,699
Jebat na to.

8
00:02:39,900 --> 00:02:43,699
.:: Titulky.com::.
Gomorra [1x02]

9
00:02:47,099 --> 00:02:50,300

10
00:03:16,800 --> 00:03:21,599
- Slyšel jsem to v rádiu. 200 kilo.
- Čekali jsme měsíc.

11
00:03:22,900 --> 00:03:25,900
Mate je na krku, done Pietro.
Na co spoléháte?

12
00:03:26,099 --> 00:03:29,800
W Secondigliano se rozpoutalo peklo,
To se dalo čekat. Všude jsou fízlové.

13
00:03:30,000 --> 00:03:33,500
- Co na to náš přítel z Říma?
- Nic neví.

14
00:03:33,699 --> 00:03:37,699
Nunziato, stejně jako ty tady, tak i náš
přítel tam, pracujete pro mne.

15
00:03:37,900 --> 00:03:40,599
Nezapomínej na to.

16
00:03:40,800 --> 00:03:46,099
Musíme vědět co se děje.
To není normální. Jasné?

17
00:03:46,599 --> 00:03:50,699
- Nechápu to.
- Věděli, kde mají hledat.

18
00:03:51,699 --> 00:03:54,099
Někdo jim dal echo.

19
00:03:54,300 --> 00:03:57,800
- No tak ho najdeme.
- Bravo.

20
00:03:59,800 --> 00:04:04,800
Policie ví, že jste v tom namočený.
Čekají jenom na příležitost.

21
00:04:05,400 --> 00:04:08,599
Dávejte na sebe pozor.

22
00:04:22,300 --> 00:04:25,100
VÍTÁME VE SCAMPII

........