1
00:00:02,148 --> 00:00:04,282
Víš ty co, Taco?
Koupím si to.

2
00:00:04,283 --> 00:00:07,021
Povýšili mě a už jsem
vyhrál tři zápasy v řadě.

3
00:00:07,023 --> 00:00:09,646
Sem tam si prostě člověk
musí udělat radost.

4
00:00:09,647 --> 00:00:14,460
Asi máš pravdu. Jsme dva velikáni hry.
Musíme se trochu rozmazlovat.

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,505
A víš co by se mi
vážně hodilo? Další ponožka.

6
00:00:17,506 --> 00:00:20,690
- Chlap by měl vlastnit aspoň dvě, Taco.
- Podívám se jestli nějaké najdu.

7
00:00:20,691 --> 00:00:23,068
Pane, nastal nějaký
problém s vaší kartou.

8
00:00:23,070 --> 00:00:24,737
To je divné, to je...

9
00:00:24,739 --> 00:00:28,452
Omlouvám se, bude to jen chvilka.
Ano?

10
00:00:28,453 --> 00:00:31,211
Dobrý den, pane Eckharte, tady
Ann Marie z vaší banky.

11
00:00:31,237 --> 00:00:32,466
Pete Eckhart u telefonu.

12
00:00:32,467 --> 00:00:39,044
Pane Eckharte, volám kvůli platbě
210 dolarů v pánském butiku.

13
00:00:39,045 --> 00:00:43,419
To asi proto, že si kupuji svetr
za 210 dolarů v pánském butiku.

14
00:00:43,420 --> 00:00:44,742
Vážně? Vy?

15
00:00:44,743 --> 00:00:48,079
Jen bych chtěl podotknout, že to
není první luxusní věc, co jsem si koupil.

16
00:00:48,080 --> 00:00:53,785
Teď se dívám na vaši platební historii
a nevidím tu nic podobného butiku.

17
00:00:53,786 --> 00:00:56,118
Je tu jen obchod
Staří námořníci.

18
00:00:56,119 --> 00:00:59,577
A taky hodně masových
kuliček od Jimmyho Cheffa.

19
00:00:59,578 --> 00:01:04,526
- Prostě je mám rád, je tu nějaký problém?
- Jen se o vás snažím starat.

20
00:01:04,527 --> 00:01:07,227
Váš ekonomický profil
vás zařadil jako chudého pracujícího.

21
00:01:07,228 --> 00:01:09,358
Chtěl bych vás informovat,
........