1
00:00:26,869 --> 00:00:29,204
Všechno nejlepší, mami.

2
00:00:29,872 --> 00:00:32,541
-To je pro mě?
-Nevypadáš na 40, natož na 50.

3
00:00:32,708 --> 00:00:34,835
No tak, Charlie. Ale děkuju.

4
00:00:35,002 --> 00:00:37,004
-Můžu to rozbalit?
-Jistě.

5
00:00:37,546 --> 00:00:38,881
Božínku.

6
00:00:42,426 --> 00:00:44,803
Ten je krásný.

7
00:00:44,970 --> 00:00:46,263
Je nádherný.

8
00:00:46,430 --> 00:00:47,723
Můžeš ho vyměnit.

9
00:00:47,890 --> 00:00:50,726
Ne, moc se mi líbí.

10
00:00:51,310 --> 00:00:54,188
-Promiň, jdu pozdě.
-Ahoj. Lisa nepřijde?

11
00:00:54,396 --> 00:00:56,148
Rozešli jsme se.

12
00:00:56,315 --> 00:00:59,276
Viděla jsem,
že sis zase změnil status.

13
00:01:01,653 --> 00:01:03,989
Zapomněl jsem tvůj dárek.

14
00:01:04,156 --> 00:01:05,991
To nevadí. Snad nebyl drahý.

15
00:01:06,200 --> 00:01:07,451
To nehrozí.

16
00:01:08,702 --> 00:01:11,163
-Kde jsi byl?
-Na ARO byl blázinec.

17
00:01:11,330 --> 00:01:13,415
Chlápek měl šest bodných ran.

18
00:01:13,582 --> 00:01:16,794
-Jedna o fous minula srdce.
-Tome, večeříme.

19
00:01:16,960 --> 00:01:19,213
-Ještě ne.
-Skoro.

20
00:01:19,379 --> 00:01:22,883
-Jaká používáte antibiotika?
-Mami, mluvila jsi s Lydií?

21
00:01:23,759 --> 00:01:27,137
Ano. Chtěla přijet.
Ale má důležitý casting.

22
00:01:27,346 --> 00:01:31,016
-Na co?
-Do televize.

23
00:01:31,183 --> 00:01:33,560
........