1
00:00:36,003 --> 00:00:39,071
<i> Do prdele, čí je to telefon?</i>

2
00:00:40,173 --> 00:00:41,507
Jdeme do toho,
jen si vás trochu upravíme.

3
00:00:41,509 --> 00:00:42,908
-Dobře, pane Dorchene?
-Hej.

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,511
Potřebuju trochu přepudrovat bradavky?

5
00:00:45,513 --> 00:00:46,912
Oh, můžeme dostat...
Já ne,...

6
00:00:46,914 --> 00:00:49,014
Může mi někdo přepudrovat bradavky?

7
00:00:49,016 --> 00:00:51,250
Jo.
Retuš bradavek, prosím.

8
00:00:52,420 --> 00:00:54,686
Co je to za štětec?
Je z králíka?

9
00:00:54,688 --> 00:00:57,523
<i> Lou Dorchen,
legendární zpěvák</i>

10
00:00:57,525 --> 00:00:59,658
<i> metalové super skupiny
Motley Lue,</i>

11
00:00:59,660 --> 00:01:02,227
<i> který vtrhl na světovou scénu
odnikud</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:04,830
<i> aby se stal bohem
rokové scény.</i>

13
00:01:04,832 --> 00:01:06,932
<i> Žije svůj sen
se svou láskou ze střední Kelly</i>

14
00:01:06,934 --> 00:01:11,170
<i> Jak získávají inspiraci
ti nej z nás</i>

15
00:01:11,172 --> 00:01:13,405
<i> kteří vytvořili nejinovativnější,
pokrokovou</i>

16
00:01:13,407 --> 00:01:15,340
<i> technologickou společnost na světě?</i>

17
00:01:15,342 --> 00:01:16,508
Především vám nemusím říkat,

18
00:01:16,510 --> 00:01:18,277
kde jsem získal inspiraci.

19
00:01:18,279 --> 00:01:21,180
Protože tomu se říká
"duševní vlastnictví"

20
00:01:21,182 --> 00:01:22,748
a na to mohu uplatnit
má vlastnická práva.

21
00:01:22,750 --> 00:01:24,616
Přesně tak mi patří slovo "nó".

22
00:01:24,618 --> 00:01:26,819
........