1
00:00:03,406 --> 00:00:05,509
Oscare, bude ti vadit,
když si zacvičím,

2
00:00:05,510 --> 00:00:06,817
zatímco budeš sledovat sportovní utkání?

3
00:00:06,818 --> 00:00:08,450
Pokud tě u toho neuvidím...

4
00:00:15,892 --> 00:00:18,760
Vidím tvůj odraz na obrazovce.

5
00:00:20,597 --> 00:00:22,965
Pořád ho vidím.

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,602
Pořád ho vidím.

7
00:00:27,470 --> 00:00:30,306
Teď je to dobré.

8
00:00:30,307 --> 00:00:33,309
Oscare, tvoje schůzka se přesunula
z půl páté na čtvrtou.

9
00:00:34,612 --> 00:00:36,780
Půjdu udělat trochu kávy.

10
00:00:36,781 --> 00:00:38,481
Páni.

11
00:00:38,482 --> 00:00:39,949
Slyšel jsi to?

12
00:00:39,950 --> 00:00:41,484
Co? To povzdechnutí? Neboj.

13
00:00:41,485 --> 00:00:43,186
To kafe stejně udělá.

14
00:00:43,187 --> 00:00:44,988
Ne, něco s ní určitě není v pořádku.

15
00:00:44,989 --> 00:00:46,723
A všimni si,
že si dneska ani nenatočila vlasy,

16
00:00:46,724 --> 00:00:48,558
jako kdyby na to neměla sílu.

17
00:00:48,559 --> 00:00:50,460
A k obědu si objednala smažené hranolky,

18
00:00:50,461 --> 00:00:52,362
místo své obvyklé ovocné směsi.

19
00:00:52,363 --> 00:00:53,993
A nejsou to ani batátové hranolky.

20
00:00:53,994 --> 00:00:55,999
Jsou to obyčejné hranolky,
které tě dostanou do pekla.

21
00:00:56,000 --> 00:00:58,535
Mám nápad.
Přestaň si všeho všímat.

22
00:00:58,536 --> 00:01:00,603
Co si myslíš, že ji trápí?

23
00:01:00,604 --> 00:01:03,406
- Problémy s přítelem?
- Já nevím.

24
00:01:03,407 --> 00:01:05,542
........