1
00:00:45,795 --> 00:00:47,671
CinemArt
uvádí

2
00:00:58,683 --> 00:01:04,813
PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

3
00:02:35,905 --> 00:02:37,573
Ano, vezmi si moje auto.

4
00:02:38,950 --> 00:02:40,826
Dala jsem ti diktafon?

5
00:02:42,579 --> 00:02:44,496
-Jo.
-A máš moje otázky?

6
00:02:45,290 --> 00:02:48,542
-Ano. -Trefíš tam?
-Ano, mám navigaci.

7
00:02:48,751 --> 00:02:51,420
A v hlavě nemám seno,
takže si poradím.

8
00:02:52,213 --> 00:02:54,047
Ty chceš jet v tomhle?

9
00:02:54,924 --> 00:02:56,758
Možná bys měla míň mluvit

10
00:02:57,302 --> 00:02:58,760
a víc jíst.

11
00:02:58,928 --> 00:03:00,846
Co ty na to?

12
00:03:16,571 --> 00:03:18,447
Páni.

13
00:03:32,462 --> 00:03:34,796
"Rozhovor s Christianem Greyem
Závěrečné číslo studentských novin"

14
00:03:48,436 --> 00:03:50,312
Slečna Kavanaghová?

15
00:03:50,730 --> 00:03:52,439
Mohu vám vzít kabát?

16
00:03:52,565 --> 00:03:54,441
Ano.

17
00:03:54,943 --> 00:03:56,526
Ona...

18
00:03:56,653 --> 00:03:58,070
Pan Grey vás očekává.

19
00:03:58,363 --> 00:03:59,655
Dobře.

20
00:03:59,822 --> 00:04:00,989
Tudy, prosím.

21
00:04:01,157 --> 00:04:02,407
Jistě.

22
00:04:12,835 --> 00:04:14,670
Tudy, prosím.

23
00:04:22,095 --> 00:04:23,345
Slečno Kavanaghová...

24
00:04:25,014 --> 00:04:26,890
Jste v pořádku?
........