1
00:00:00,109 --> 00:00:02,248
V minulých dílech
"Finding Carter"...

2
00:00:02,273 --> 00:00:04,975
Zlato, vůbec
nevypadáš dobře.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,716
Mám to pod kontrolou.

4
00:00:06,752 --> 00:00:08,168
Věděla jsi,
kam až to zajde.

5
00:00:08,220 --> 00:00:10,587
Pravda musí vyjít na povrch.
Pravda musí vyjít na povrch.

6
00:00:10,639 --> 00:00:11,671
Ahoj.

7
00:00:11,673 --> 00:00:13,056
To je Madison.

8
00:00:13,091 --> 00:00:15,842
Je to moje
kamarádka z dřívějška.

9
00:00:15,894 --> 00:00:17,010
Vzpomínáš s Lori?

10
00:00:17,012 --> 00:00:18,728
Mohla jsi přijít a
jít kamkoliv jsi chtěla.

11
00:00:18,764 --> 00:00:20,513
Nikdo ti neříkal,
co máš dělat.

12
00:00:20,515 --> 00:00:22,682
- Nechybí ti to?
- Jo.

13
00:00:22,684 --> 00:00:24,100
Asi jsem se
snažila na to nemyslet.

14
00:00:24,152 --> 00:00:25,852
No, ona na
tebe myslí pořád.

15
00:00:25,904 --> 00:00:27,854
- Jak tohle víš?
- Mluvila jsem s ní.

16
00:00:27,856 --> 00:00:28,988
Nechci, abysme
byli od sebe.

17
00:00:29,024 --> 00:00:30,523
Šlo nám to spolu
vážně dobře.

18
00:00:30,525 --> 00:00:31,825
Měli bysme to zkusit znovu.

19
00:00:31,860 --> 00:00:34,410
Miluješ ji. Dohromady vám
to jde fakt dobře.

20
00:00:34,446 --> 00:00:35,862
Nad něčím jsem přemýšlela.

21
00:00:35,864 --> 00:00:37,747
Nad tím, proč
se vůbec necítíš líp.

22
........