1
00:00:34,534 --> 00:00:37,703
<i>Dobré ráno. Dynamic Progressive Systems.</i>
<i>Prosím, čakajte.</i>

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,122
Nie je to maličkosť. 5%.

3
00:00:40,290 --> 00:00:41,540
Keď si dovolíte domácnosť so ženou
a všetkým...

4
00:00:41,708 --> 00:00:42,458
5% je veľa.

5
00:00:42,625 --> 00:00:44,126
Vieš čo, Dan? Pridaj sa ku mne.

6
00:00:44,294 --> 00:00:45,961
Nie. Je mi fuk, že nás niekto počuje.

7
00:00:46,129 --> 00:00:47,713
Naozaj to chceš? Fakt?

8
00:00:47,881 --> 00:00:48,964
Vôbec to nechcem, Chuck.

9
00:00:49,132 --> 00:00:51,967
Teraz sme sa dohodli
a ty stále meníš podmienky.

10
00:00:52,135 --> 00:00:54,011
Meníme objem miest.

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,804
O to ide. Tak to proste je.

12
00:00:55,972 --> 00:00:57,806
Viem, že sa to nepočúva ľahko.

13
00:00:57,974 --> 00:01:00,559
Dan, pridaj sa ku mne.

14
00:01:01,644 --> 00:01:02,811
To človeka naštve.

15
00:01:02,979 --> 00:01:03,687
Čo?

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,022
Len trochu.

17
00:01:05,190 --> 00:01:06,982
„Pridaj sa ku mne." To hovoríš v kuse.

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,817
Na nič iné sa nezmôžeš.

19
00:01:08,985 --> 00:01:11,487
Preto ti Brian Peters napísal na parkovisko
„Si štetka".

20
00:01:12,530 --> 00:01:13,489
Čo to trepeš, Dan?

21
00:01:14,657 --> 00:01:15,324
Prepáč.

22
00:01:15,492 --> 00:01:17,159
Fakt si to chceš
so mnou rozdať na verejnosti?

23
00:01:17,327 --> 00:01:19,078
Toto bol môj najlepší rok.

24
00:01:19,245 --> 00:01:23,040
Som štetka, lebo musím robiť rozhodnutia,
........