1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
překlad mindhunter29

2
00:03:04,350 --> 00:03:05,600
Lydie!

3
00:03:05,650 --> 00:03:07,685
Otevři dveře! Pusť mě dovnitř!

4
00:03:27,600 --> 00:03:30,869
Lydie, vím, že máš to dítě.

5
00:03:42,740 --> 00:03:44,850
Jdou si po tebe, Lydie.

6
00:03:49,155 --> 00:03:50,606
Lydie!

7
00:03:51,257 --> 00:03:53,992
Peckovi jen chtějí své dítě.

8
00:04:58,200 --> 00:04:59,310
Lydie!

9
00:04:59,600 --> 00:05:00,770
Ne!

10
00:05:07,100 --> 00:05:08,150
Prosím.

11
00:05:10,904 --> 00:05:13,850
Odpusťte mi, pane.

12
00:05:13,873 --> 00:05:15,390
Odpusťte mi.

13
00:05:45,510 --> 00:05:48,950
Dejte mi moje dítě!
Můj syn!

14
00:06:00,146 --> 00:06:02,588
Zabili jste moje dítě!

15
00:06:03,400 --> 00:06:05,800
Chci svého syna!

16
00:06:21,140 --> 00:06:24,142
Vyberte si jakékoliv 13-leté
období v historii burzy

17
00:06:24,143 --> 00:06:27,012
a uvidíte, že investor vydělal alespoň
10 procent.

18
00:06:27,013 --> 00:06:28,447
Ponaučení?

19
00:06:28,448 --> 00:06:30,048
Pomalé a stabilní vyhrává závody.

20
00:06:30,049 --> 00:06:33,418
Ale nemá tak investor zodpovědnost
být aktivní?

21
00:06:33,419 --> 00:06:35,620
Vezměme si kterékoliv z těch
13-letých období

22
00:06:35,621 --> 00:06:38,290
a dovolte mi udělat jeden obchod,
jen jeden obchod.

23
00:06:38,291 --> 00:06:41,175
Pak se z 10 procent může stát
100 nebo 1000.

24
........