1
00:01:14,736 --> 00:01:17,572
Lucie! Podívejte se sem!

2
00:01:18,949 --> 00:01:20,158
Lucie!

3
00:01:30,365 --> 00:01:36,832
VINA LUCIE DE B.

4
00:02:24,099 --> 00:02:25,684
-Judith?
-Ano.

5
00:02:25,809 --> 00:02:28,520
Já jsem Antoinetta. Vítejte u nás.

6
00:02:30,397 --> 00:02:32,149
ASISTENTKA PROKURÁTORKY

7
00:02:32,274 --> 00:02:35,486
Příjemný pocit, viď?
Už na vás čeká.

8
00:02:36,738 --> 00:02:42,118
Je to jen formalita.
Vrhne na tebe přísný pohled.

9
00:02:47,749 --> 00:02:51,377
První den je náročný, že?
Zítra to bude lepší.

10
00:02:51,628 --> 00:02:54,422
PROFILOVÁNÍ
A ŘETĚZOVÉ DOKAZOVÁNÍ

11
00:02:54,756 --> 00:02:56,424
S vyznamenáním.

12
00:02:58,718 --> 00:03:04,349
Antoinetta vám všechno ukáže
a pak zařadíte Lindemanův případ.

13
00:03:05,433 --> 00:03:07,060
No. Tak fajn.

14
00:03:07,227 --> 00:03:10,230
Já doufala,
že se zapojím do vyšetřování.

15
00:03:10,396 --> 00:03:15,860
Máme teď tady toho moc
a tenhle spis se musí zpracovat.

16
00:03:16,069 --> 00:03:19,906
Jistě se najde pěkný případ,
kdy ukážete, co umíte.

17
00:04:00,407 --> 00:04:04,202
No vidíš...

18
00:04:06,037 --> 00:04:09,082
Pěkně spinkej.

19
00:04:12,586 --> 00:04:14,337
Vy jste ještě tady?

20
00:04:26,809 --> 00:04:32,356
Sanně na čtyřce jsem dala kapačku
a Ahmeda na sedmičce jsem uspala.

21
00:04:32,481 --> 00:04:34,901
Určitě bude klidná noc.

22
00:04:36,694 --> 00:04:39,906
-Mám tam zajít?
-Nemusíš. Běž domů.

23
........