1
00:00:01,805 --> 00:00:05,456
- Nechápu, jak...
- Jak? Nožem.

2
00:00:05,681 --> 00:00:07,629
A ty ses s ním pral? Proč?

3
00:00:07,836 --> 00:00:11,469
Přece nenechám nějakého mexikána
vzít mi hodinky a peněženku.

4
00:00:11,540 --> 00:00:13,373
Jak jste ho odrazil?

5
00:00:15,719 --> 00:00:17,519
Díky kufříku.

6
00:00:23,632 --> 00:00:24,906
Co?

7
00:00:24,995 --> 00:00:28,775
Měly by tam být stopy po zápase.

8
00:00:30,832 --> 00:00:32,790
Co to máš s kalhotama?

9
00:00:46,541 --> 00:00:48,622
Co tu pohledáváte, detektive?

10
00:00:49,344 --> 00:00:51,410
Ví, s kým Emma je.

11
00:00:52,422 --> 00:00:54,177
Fajn.

12
00:00:55,450 --> 00:00:59,742
- Řekněte mi, kde je, vyzvednu ji.
- Říká vám něco jméno Charles Manson?

13
00:00:59,941 --> 00:01:01,499
Ne.

14
00:01:02,257 --> 00:01:03,783
Jste si jistý?

15
00:01:07,257 --> 00:01:09,016
To je...

16
00:01:09,601 --> 00:01:13,302
Je to stará historie,
co to má společného...

17
00:01:13,356 --> 00:01:16,524
- Emma je u něj.
- Co? Proč?

18
00:01:16,671 --> 00:01:19,809
- Je to váš klient.
- Bývalý. - Spojil se s vámi?

19
00:01:23,713 --> 00:01:26,252
Grace, co to má sakra znamenat?

20
00:01:26,480 --> 00:01:28,584
Prostě nám to všechno řekni.

21
00:01:28,679 --> 00:01:30,198
Nám?

22
00:01:32,344 --> 00:01:34,116
Můžete jít, detektive.

23
00:01:41,611 --> 00:01:46,375
Na stole mám soukromé číslo
na komisaře i na starostu,

24
........