1
00:00:10,214 --> 00:00:14,837
Zdravím. Prepáčte, tie tenisky vo výklade,
máte ich v dámskom prevedení?

2
00:00:15,939 --> 00:00:19,332
Okej, jedna otázka, a myslím,
že ste osoba, ktorá ju zodpovie.

3
00:00:19,745 --> 00:00:21,954
Prečo sa tomu hovorí shoehorn
(trúbka na topánky = obuvák)?

4
00:00:22,468 --> 00:00:25,266
Veď do toho nemôžete fúkať
a vylúdiť nejaký zvuk.

5
00:00:27,631 --> 00:00:29,389
Vidíte? Nič.

6
00:00:30,137 --> 00:00:31,737
Nerobíte to správne.

7
00:00:31,901 --> 00:00:33,603
Okej. Tak...

8
00:00:33,642 --> 00:00:35,264
Nepýtajte sa. Je to tajné.

9
00:00:35,384 --> 00:00:38,198
Iba ľudia od fachu vedia,
ako na ňom zahrať.

10
00:00:39,834 --> 00:00:41,125
Dobre. Airblades. Červené.

11
00:00:41,126 --> 00:00:43,032
Nepovedali ste mi vašu veľkosť,
tak odhadujem šestky.

12
00:00:43,178 --> 00:00:44,553
Presne. To je úžasné.

13
00:00:44,554 --> 00:00:45,817
Je to zvláštna schopnosť.

14
00:00:45,818 --> 00:00:47,627
Fantastická štvorka sa môže schovať.

15
00:00:48,457 --> 00:00:50,557
- Potrebujem niečo na čistenie?
- Nie, malo by to byť fajn.

16
00:00:50,563 --> 00:00:52,449
- Vložky? Alebo kefku?
- Nie.

17
00:00:52,692 --> 00:00:54,392
A nepoviete mi, ako... ?

18
00:00:55,100 --> 00:00:56,700
Vravela som - tajné.

19
00:00:56,725 --> 00:00:58,425
Aspoň som to skúsila.

20
00:00:59,382 --> 00:01:01,591
- Tak ďakujem za pomoc.
- Nie je zač. Užite si tenisky.

21
00:01:06,373 --> 00:01:08,175
Zdravím, bola som tu včera.

22
00:01:08,215 --> 00:01:09,924
Pamätám sa. V čom je problém?

23
00:01:09,954 --> 00:01:12,353
Vo farbe. Tá červená je príliš šašovská.
........