1
00:00:07,315 --> 00:00:11,758
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:01:06,490 --> 00:01:08,577
Ruce vzhůru, hajzle.

3
00:01:10,212 --> 00:01:11,913
Cute?

4
00:01:15,750 --> 00:01:21,106
Když jste se rozešli,
tak jsme se tu s Jeanie stavili.

5
00:01:21,412 --> 00:01:24,161
Ale Jeanie byla unavená,
není zvyklá moc pít.

6
00:01:24,253 --> 00:01:27,818
Jenže já a Opal...
A najednou jsem sem chodil sám.

7
00:01:27,886 --> 00:01:29,427
Ví o tom Jeanie?

8
00:01:29,555 --> 00:01:31,373
Zbláznil ses? Ne.

9
00:01:32,014 --> 00:01:34,245
Já jen jestli jste
se nevrhli na grupáč.

10
00:01:34,324 --> 00:01:36,266
Co je to s tebou?

11
00:01:36,738 --> 00:01:40,579
Mrzí mě, co se stalo.
Opravdu mě to mrzí.

12
00:01:40,791 --> 00:01:42,298
Jak dlouho?

13
00:01:42,621 --> 00:01:44,230
Pět...

14
00:01:44,629 --> 00:01:46,400
měsíců.

15
00:01:46,565 --> 00:01:49,889
- Chceš, abych to ukončil...
- Cute, mně je to u prdele.

16
00:01:49,969 --> 00:01:53,486
Jako manželka a matka nestála za nic,
ale umí dobře pít a šukat,

17
00:01:53,550 --> 00:01:57,323
a protože jsou tohle tvé jediné
dvě záliby, asi jste si souzeni.

18
00:01:57,389 --> 00:01:59,513
Jen chci vědět, kde je můj syn.

19
00:01:59,990 --> 00:02:02,085
- Já ho neviděl.
- Ale byl tady.

20
00:02:02,145 --> 00:02:05,427
Když jsem zjistil, že o něj
máš strach, zeptal jsem se jí.

21
00:02:05,498 --> 00:02:07,311
Prý se tu zdržel asi den.

22
00:02:07,374 --> 00:02:10,010
Dala mu všechny peníze, co našla.

23
........