1
00:00:13,280 --> 00:00:16,280
B R Á N A

2
00:01:43,120 --> 00:01:44,740
Mami?

3
00:01:45,410 --> 00:01:47,030
Táto?

4
00:01:47,490 --> 00:01:49,120
Al?

5
00:01:49,710 --> 00:01:51,530
Ahoj...

6
00:02:15,650 --> 00:02:17,270
Al?

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,630
Sakra!

8
00:03:30,810 --> 00:03:32,430
Mami!

9
00:03:34,350 --> 00:03:35,980
Mami!

10
00:04:01,550 --> 00:04:03,170
Mami!

11
00:04:37,870 --> 00:04:41,370
Pojď, Angusi.

12
00:05:09,780 --> 00:05:13,820
Blíž. To je ono!

13
00:05:15,490 --> 00:05:20,790
Zajistěte to tu.
Ano, ještě jeden. Skvěle.

14
00:05:21,290 --> 00:05:24,380
Hotovo. Jime?
- Jo, už jdu.

15
00:06:01,920 --> 00:06:05,960
Hej Terry, jakže se to jmenuje?
- Je to geoda,

16
00:06:06,090 --> 00:06:09,590
hromové vajíčko.
- Jak hluboko budeme muset kopat?

17
00:06:10,260 --> 00:06:14,300
Přestaň už! Jak to mám jako vědět?
- Táta nás uvidí.

18
00:06:14,430 --> 00:06:18,470
Tak jako tak, souhlasil si s tím,
že se tu porozhlídneme.

19
00:06:18,600 --> 00:06:22,600
Může jich tu být víc...
- Víš kolik dostaneme za velké?

20
00:06:22,770 --> 00:06:26,270
Sto babek!

21
00:06:32,650 --> 00:06:36,750
- Fuj, smrdí to jako by tam dole něco chcíplo.
- Vypadá to jako jeskyně.

22
00:06:36,830 --> 00:06:39,990
Podívám se...
Buď opatrný.

23
00:06:40,500 --> 00:06:43,450
Tady máš.
........