1
00:00:17,809 --> 00:00:20,812
Louie S05E08
překlad: Perak80

2
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
Promiňte.

3
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
- Vy jste Louie C.K.?
- Jo.

4
00:00:40,207 --> 00:00:43,001
- Já jsem tady z klubu.
- Vy pracujete v klubu?

5
00:00:43,085 --> 00:00:46,129
Jo, je to tátovo klub.
Vezmu vás do bytu.

6
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
Ok.

7
00:00:58,767 --> 00:01:00,894
Koukněte na toho chlapa.

8
00:01:01,228 --> 00:01:05,858
Jak jede jak šílený
v tom autě před námi.

9
00:01:11,655 --> 00:01:15,742
Takže jaké je Oklahoma City?

10
00:01:15,784 --> 00:01:19,872
Je ok, dokud zůstanete mimo centrum.

11
00:01:20,414 --> 00:01:22,791
Proč? Co je s centrem?

12
00:01:22,833 --> 00:01:25,627
Moc sičanů.

13
00:01:25,711 --> 00:01:30,674
Čeho? "Sičanů"?
Co je to? Myslíte sičáků?

14
00:01:30,757 --> 00:01:32,968
Ne, zapomeňte na to.

15
00:01:34,511 --> 00:01:36,305
Sičanů.

16
00:01:36,388 --> 00:01:39,349
Sičanů... nikdy jsem to neslyšel.

17
00:01:39,433 --> 00:01:41,310
Co je sičan?

18
00:01:41,435 --> 00:01:44,646
Mexičani.

19
00:01:44,688 --> 00:01:47,816
Tohle je váš byt.

20
00:01:50,986 --> 00:01:53,488
- Ahoj!
- To je Kenny. Bude vás uvádět.

21
00:01:53,572 --> 00:01:55,157
- Ahoj.
- Jak se vede, člověče?

22
00:01:55,199 --> 00:01:56,992
Hej, Evo, fakt rychlovka.

23
00:01:57,075 --> 00:01:59,828
Neva, když ti nacpu ptáka
do zadku na chvíli?
........