1
00:00:34,747 --> 00:00:38,456
ŠVÉD: MUŽI VÁLKY

2
00:02:58,867 --> 00:03:00,744
Někdo s tebou chce mluvit.

3
00:03:03,147 --> 00:03:05,581
-Na zadním sedadle?
-Jo, pitomče.

4
00:03:11,907 --> 00:03:13,306
Panebože.

5
00:03:15,027 --> 00:03:16,255
Nicholas Gunar?

6
00:03:17,947 --> 00:03:19,300
Já jsem Warren.

7
00:03:19,427 --> 00:03:21,019
-Tohle je Lyle.
-Ahoj.

8
00:03:22,107 --> 00:03:25,383
Co si zajít do restaurace?
Dát si teplej oběd?

9
00:03:25,507 --> 00:03:28,465
-Nestřílej.
-Mám svůj oběd.

10
00:03:32,387 --> 00:03:33,820
Můžu, Nicku?

11
00:03:40,707 --> 00:03:43,096
Ježíši, odkud je takový svinstvo?

12
00:03:44,347 --> 00:03:46,099
Ze Švédska, jako já.

13
00:03:50,387 --> 00:03:53,823
Hledáme tady někoho
s vašimi schopnostmi.

14
00:03:53,947 --> 00:03:58,418
-Pracujeme u společnosti Nitromine.
-Musí znát, kolik za to dostane.

15
00:03:58,547 --> 00:04:02,745
-Jak jsme vám řekli do telefonu.
-Jedná se o bleskovou operaci.

16
00:04:02,827 --> 00:04:05,819
Bleskově vpadnout
a zmizet bez ztrát na životě.

17
00:04:05,867 --> 00:04:07,186
Já už to nedělám.

18
00:04:08,627 --> 00:04:10,857
Stůjte.

19
00:04:13,827 --> 00:04:19,140
-Budete pracovat v tropickém ráji.
-Nesnáším vedro.

20
00:04:19,507 --> 00:04:23,420
-A když řekneme, kdo vás doporučil?
-Vím, kdo mě doporučil.

21
00:04:27,347 --> 00:04:30,384
Dozvídám se, že máš
problémů až nad hlavu.

22
00:04:30,427 --> 00:04:33,658
Flákat se může být stejně
nebezpečné jako bojovat.

........