1
00:00:16,178 --> 00:00:21,178
pro
www.titulky.com

2
00:00:23,496 --> 00:00:26,496
malai
(2015)

3
00:00:30,586 --> 00:00:32,586
ŠPINAVÉ RUCE

4
00:00:33,205 --> 00:00:35,205
dle divadelní hry
Jean-Paula Sartra

5
00:00:37,977 --> 00:00:38,977
kamera

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
zvuk

7
00:00:43,551 --> 00:00:44,851
výprava

8
00:00:46,046 --> 00:00:47,446
režie

9
00:01:35,005 --> 00:01:37,522
- Kdo tam?
- Hugo.

10
00:01:38,204 --> 00:01:41,873
Hugo Barine.
Nepoznáváš můj hlas?

11
00:01:41,993 --> 00:01:44,001
Otevři už!

12
00:01:55,102 --> 00:01:58,051
To jsem já. Překvapená?

13
00:01:58,406 --> 00:02:02,201
Vypadáš nějak jinak.
- Jo, změnil jsem se.

14
00:02:02,321 --> 00:02:05,741
Poznalas mě, nemáš se tedy čeho bát.

15
00:02:06,696 --> 00:02:08,744
Tohle není třeba.

16
00:02:08,864 --> 00:02:13,686
Myslela jsem, žes dostal osm let.
- Taky že jo.

17
00:02:14,368 --> 00:02:18,982
Tos utekl?
- Utekl? Nejsem blázen.

18
00:02:19,583 --> 00:02:24,170
Pustili mě za dobré chování.

19
00:02:25,173 --> 00:02:28,968
Máš hlad?
- To by tě potěšilo, že?

20
00:02:29,088 --> 00:02:33,473
Proč by mělo? - Když muž jí,
vypadá tak bezbranně.

21
00:02:34,182 --> 00:02:37,622
Promiň, ale nemám hlad ani žízeň.

22
00:02:46,561 --> 00:02:48,964
Kde je psací stroj?
- Prodala jsem ho.

23
........