1
00:00:00,246 --> 00:00:01,800
V minulých dílech
"Finding Carter"...

2
00:00:01,864 --> 00:00:02,946
Jde o Lori.

3
00:00:03,032 --> 00:00:04,197
Pokusila se zabít.

4
00:00:04,283 --> 00:00:05,248
Mluvila jsi s ní?

5
00:00:05,334 --> 00:00:06,667
Ne, nehodlám s ní mluvit.

6
00:00:06,702 --> 00:00:08,168
Mohla zemřít

7
00:00:08,203 --> 00:00:09,953
a ty se chováš jako kdyby
tě to vůbec nezajímalo.

8
00:00:10,039 --> 00:00:11,371
Lori mě sem poslala.

9
00:00:11,457 --> 00:00:13,457
Myslela jsem, žes přišla,
protože tě tví rodiče vykopli.

10
00:00:13,542 --> 00:00:14,624
Myslím, že se snažila, abych odlákala

11
00:00:14,710 --> 00:00:16,043
Carter od Wilsonových.

12
00:00:16,128 --> 00:00:17,878
Myslím, že to je něco,
co by měla Carter vědět.

13
00:00:17,930 --> 00:00:19,763
Jen přemýšlím, proč
jsi mi nikdy neřekl

14
00:00:19,848 --> 00:00:20,964
o tom, co se stalo tvý mámě.

15
00:00:21,050 --> 00:00:22,215
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl,

16
00:00:22,267 --> 00:00:23,717
ale nebylo to proto, že bych ti nevěřil.

17
00:00:23,802 --> 00:00:25,435
- Nechci, aby sis to myslela.
- Nemyslím.

18
00:00:25,521 --> 00:00:26,770
Myslím, že bych ji ráda viděla.

19
00:00:26,855 --> 00:00:28,305
Jseš si jistá, že je to to, co chceš?

20
00:00:28,390 --> 00:00:29,556
Tahle žena mě vychovala.

21
00:00:29,608 --> 00:00:31,141
Kdyby se doopravdy zabila

22
00:00:31,226 --> 00:00:32,559
a já už ji nikdy znovu neviděla,

23
00:00:32,644 --> 00:00:35,062
tak vím, že bych strávila
zbytek svýho života tím,

24
........