1
00:00:02,400 --> 00:00:04,600
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Hannibale!

2
00:00:04,601 --> 00:00:08,700
Blíž k dopadení
toho chlapa už se nedostaneme.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,000
Rozebírám to, kým jsem byl,
a cihlu po cihle to stěhuji.

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,800
Je to poslední stádium
transformace. Mohli bychom zmizet.

5
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Nachystal jsi nějakou past
a lákáš do ní Hannibala.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,600
- Jak si můžeš být jistý,
že on neláká tebe? - Nemůžu.

7
00:00:22,700 --> 00:00:27,800
Pokud jde o mé napadení,
začala jsem zpochybňovat vaše činy.

8
00:00:27,900 --> 00:00:32,300
Už nejsem váš terapeut.
Jste nebezpečný.

9
00:03:07,465 --> 00:03:09,299
- Antony Dimmond.
- Boris Jakov.

10
00:03:09,365 --> 00:03:13,602
- Nabídl bych vám ruku, ale...
- Máte obě ruce plné.

11
00:03:14,603 --> 00:03:16,504
Znáte Romana dobře?

12
00:03:17,306 --> 00:03:19,440
Koukal jste na něj
se skrývaným pohrdáním muže,

13
00:03:19,442 --> 00:03:23,110
co ho zná. Byl jsem
na Cambridgi jeho asistent.

14
00:03:23,112 --> 00:03:25,580
Už tehdy byl nesnesitelný.

15
00:03:28,785 --> 00:03:30,986
Četl jste jeho knihy?

16
00:03:32,288 --> 00:03:33,921
Jsou hrozné.

17
00:03:34,323 --> 00:03:36,757
Víte, že jsou hrozné,
jen to ze slušnosti neříkáte.

18
00:03:36,759 --> 00:03:39,160
Mrkněte, jestli souhlasíte.

19
00:03:39,562 --> 00:03:41,163
Vidíte?

20
00:03:42,565 --> 00:03:44,565
Nezabrání mu to
jezdit po klávesnici

21
00:03:44,567 --> 00:03:46,800
a každých 6 až 8 měsíců vydat další.

22
00:03:47,102 --> 00:03:50,137
........