1
00:00:07,722 --> 00:00:11,581
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:15,517 --> 00:00:18,567
Zpívá pro Třešinku,
aby se vrátila domů.

3
00:00:19,017 --> 00:00:22,562
Podle Sadie k ní vítr ta slova donese.

4
00:00:25,698 --> 00:00:27,599
Slyšela tě Třešinka?

5
00:00:27,797 --> 00:00:29,910
Nezpívala jsem pro Třešinku.

6
00:00:30,751 --> 00:00:34,754
Zpívala jsem I am the Walrus.

7
00:00:37,155 --> 00:00:40,097
Proč Charlie nic nedělá,
aby Třešince pomohl?

8
00:00:48,867 --> 00:00:50,567
Emma je v pohodě.

9
00:00:51,117 --> 00:00:54,452
Až přijde čas,
Charlie ji zavolá zpátky domů.

10
00:00:59,873 --> 00:01:01,706
Bojíte se o naši holčičku?

11
00:01:02,016 --> 00:01:03,659
A ty ne?

12
00:01:05,833 --> 00:01:08,936
Já se nikdy nebojím, vždyť víš.

13
00:01:10,215 --> 00:01:12,049
Ale cítím.

14
00:01:13,697 --> 00:01:16,513
Touhu. Bolest.

15
00:01:17,430 --> 00:01:19,209
Tak jako ty.

16
00:01:20,281 --> 00:01:22,549
Jedinej rozdíl je,

17
00:01:23,957 --> 00:01:26,325
že koukám a čekám.

18
00:01:29,224 --> 00:01:32,893
Oni chtějí, ať nějak zareagujeme.

19
00:01:33,456 --> 00:01:37,358
Ale my teď...

20
00:01:43,565 --> 00:01:45,399
potřebujeme...

21
00:01:50,119 --> 00:01:51,975
jenom...

22
00:01:57,812 --> 00:01:59,581
pořád...

23
00:02:08,956 --> 00:02:10,678
předstírat.

24
00:02:43,672 --> 00:02:45,873
Udělal jsi správnou věc, Kene.

........