1
00:00:00,950 --> 00:00:04,950
SOUTH PARK 713
http://south-park.cz/

2
00:00:09,350 --> 00:00:12,250
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,850
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,950
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,350 --> 00:00:22,650
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,850
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,200 --> 00:00:33,050
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,650 --> 00:00:41,273
Áno, můžete být zticha? Áno?

9
00:00:41,978 --> 00:00:45,293
Ticho, už to začne, áno?

10
00:00:46,847 --> 00:00:48,657
Ticho, áno?

11
00:00:53,677 --> 00:00:54,968
Áno...

12
00:00:55,227 --> 00:01:01,897
Dnes tu máme velmi vtipné motivátory,
kteří vám poví o nástrahách kouření, áno?

13
00:01:01,947 --> 00:01:06,947
Tak prosím, southparkské Krávy,
zatleskejte skupině "Típni to!".

14
00:01:15,557 --> 00:01:19,209
Típni to! Ten kouř, to je hnus!

15
00:01:19,349 --> 00:01:23,147
Típni to! A kouření má šlus!

16
00:01:24,954 --> 00:01:25,847
Ale ne.

17
00:01:27,087 --> 00:01:30,017
Jakpak se dnes máme, študáci?

18
00:01:31,147 --> 00:01:36,867
Víte, že ročně umře
kvůli kouření 600 000 lidí?

19
00:01:36,952 --> 00:01:41,047
600 000? Nemlžíš jenom kouřem?

20
00:01:42,371 --> 00:01:48,376
Mlžit kouřem? My? Ani náhodou!
My nepotřebujeme kouřit a vy také ne!

21
00:01:48,847 --> 00:01:50,147
A jedem!

22
00:01:51,717 --> 00:01:53,623
Típni to!

23
........