1
00:00:14,292 --> 00:00:18,040
<i>V minulých dílech...</i>
- Berou tady jen hotovost.

2
00:00:18,073 --> 00:00:20,698
Můžem to vybrat lehce jak facka.

3
00:00:20,731 --> 00:00:23,246
Maj dobrou ochranu
a ten sekuriťák má zbraň.

4
00:00:23,279 --> 00:00:26,225
Mám mu to dělat kdykoliv budu moct.

5
00:00:26,264 --> 00:00:29,675
Řekněme, že to potřebuju vypnout.
Kolik by mě to stálo?

6
00:00:29,723 --> 00:00:32,697
- Co když chci víc, než 5 táců?
- Leťme do Irska hned.

7
00:00:32,730 --> 00:00:35,552
- Mám 40 tisíc.
- Nevezmu si tvý peníze.

8
00:00:35,584 --> 00:00:38,967
- Nejsi kriminálník. Nemáš na to
žaludek. - Nemám jinou možnost.

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,312
Terry! Tohle je můj syn.
Bude to náš úderník.

10
00:00:42,345 --> 00:00:45,656
Zastřelils ho vprostřed ulice
v Hollywoodu, to se ti vrátí.

11
00:00:45,689 --> 00:00:49,241
Někdo ho tam zastřelil,
ale my nevíme kdo.

12
00:00:49,274 --> 00:00:51,548
- Protože to nikdo neviděl.
- Marvine.

13
00:00:51,581 --> 00:00:54,889
- Ty víš, kdo to udělal? - Jo.
Táta mě donutil lhát policii.

14
00:00:54,922 --> 00:00:57,763
Zbav nás Cookieho Browna.
Zatkni ho nebo mu ubliž.

15
00:00:57,796 --> 00:01:00,230
- Ublížit?
- Zabije mi dceru!

16
00:01:00,271 --> 00:01:05,252
- Pan Brown je náš nový klient.
- Prý existuje video vraždy toho mladýho.

17
00:01:05,285 --> 00:01:07,765
Zaplatím jim cokoliv.

18
00:01:07,798 --> 00:01:10,231
- Takové video má cenu milionů.
- Najdi ho.

19
00:01:10,272 --> 00:01:13,444
Položím tím prezidentova
kandidáta na ředitele FBI.

20
00:01:13,477 --> 00:01:17,078
- Musí zmizet. - Když po ní
nebo po mně půjdeš, tohle jde na net.

21
00:01:17,118 --> 00:01:21,464
Tys toho zmrda nechal, aby nás
........