1
00:00:05,436 --> 00:00:09,893
Jdeme na to. Úvodní večer
<i>Věčné lásky</i>, jasné?

2
00:00:09,923 --> 00:00:11,715
Dáme jim něco, co chtějí.

3
00:00:11,745 --> 00:00:15,268
Poníky! Princezny!
Romantiku, lásku.

4
00:00:15,298 --> 00:00:18,922
Nevím, stejně je to všechno
hromada blbostí. Jdeme, lidi.

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,474
Dívky brzy přijedou.
Jsi nervózní?

6
00:00:21,504 --> 00:00:24,797
- Neřekl bych, ne.
- Rozrušený? - Rozhodně.

7
00:00:24,827 --> 00:00:27,926
- Dobře. - Jsem připraven.
- To je dobře, už přijíždějí.

8
00:00:51,206 --> 00:00:53,305
- Ahojky. - Ahoj.
- Já jsem Shamiqua.

9
00:00:53,335 --> 00:00:54,475
- Shamiqua?
- Jo.

10
00:00:54,505 --> 00:00:56,768
- Dobře, myslím, že to mám.
- Střih, střih!

11
00:00:56,798 --> 00:00:58,328
Střih, střih!

12
00:00:58,358 --> 00:01:01,826
- Všichni na jedničku,
prosím! Rychle! - Sakra!

13
00:01:01,861 --> 00:01:05,166
Shamiqua? To je tvá holka?

14
00:01:05,196 --> 00:01:07,470
Ta má podle tebe potenciál
na to být manželkou?

15
00:01:07,500 --> 00:01:10,289
- Je černá. - Je krásná.
Chodila na Spelman.

16
00:01:10,319 --> 00:01:14,002
Víš co? První holka, co vždy
vyleze z kočáru, je ženuška,

17
00:01:14,032 --> 00:01:17,607
- a tohle není ženuška.
- V Bílém domě je černoch.

18
00:01:17,637 --> 00:01:21,362
Mockrát díky. Já to vím, jasné?
A ten skoro černý není.

19
00:01:21,647 --> 00:01:24,371
Není moje chyba, že je
Amerika rasistická, lidi.

20
00:01:24,401 --> 00:01:26,523
Dobře, Dane, jdeme,
dej mi novou holku.

21
00:01:26,553 --> 00:01:29,075
- Rychle, rychle.
........