1
00:01:48,108 --> 00:01:50,441
Ještě pojedeme tak hodinu.

2
00:01:52,279 --> 00:01:56,700
Všechno by tam mělo být.
Stěhováci to připravovali celý týden.

3
00:02:00,153 --> 00:02:02,353
Jak věděli, kam pověsit fotky?

4
00:02:03,757 --> 00:02:06,921
Řekl jsem jim to.
A cokoliv můžeme přesunout.

5
00:02:11,565 --> 00:02:13,565
Upravíme to.

6
00:07:02,022 --> 00:07:04,096
Paule, jsi vzhůru?

7
00:07:13,166 --> 00:07:14,666
Paule?

8
00:11:35,729 --> 00:11:37,229
Díky.

9
00:11:50,043 --> 00:11:53,540
- Cítím ho tady.
- Cože?

10
00:11:56,783 --> 00:12:00,417
Cítím Bobbyho. V tomhle domě.

11
00:12:02,222 --> 00:12:05,347
- Stěhovali jsme se sem, abys...
- Já vím.

12
00:12:07,260 --> 00:12:10,524
Opustit město neznamená
opustit vzpomínky.

13
00:12:12,966 --> 00:12:14,999
Vždycky bude s námi.

14
00:12:15,001 --> 00:12:19,349
Ano, Annie, v našich srdcích,
ale ne v tomhle domě.

15
00:12:49,502 --> 00:12:54,964
Je mi jedno, jak je to daleko,
od inspekce jsem volal několikrát.

16
00:12:55,007 --> 00:13:00,428
- <i>Podle zprávy je vše v pořádku.</i>
- Musíte vyřešit ten pach ve sklepě.

17
00:13:00,547 --> 00:13:04,220
- Hned. Smrdí to jako kouř.
- <i>Viděl jste kouř?</i>

18
00:13:04,384 --> 00:13:07,864
Ne, kouř jsem neviděl,
ale vím, jak je cítit.

19
00:13:08,054 --> 00:13:11,893
- Tam dole je 37 stupňů.
- <i>Dobře, ráno někoho pošleme.</i>

20
00:13:11,925 --> 00:13:14,480
Dobře, tak zítra.

21
00:13:19,199 --> 00:13:22,537
- Konečně přijede elektrikář.
- Podívej.

22
00:13:23,436 --> 00:13:25,492
Zlato, ty jsi to upustila?

........