1
00:00:24,142 --> 00:00:29,296
SNĚNÍ

2
00:00:41,383 --> 00:00:44,932
Léto 1969

3
00:00:58,024 --> 00:01:02,495
Tati, Stuttering Anders přijel pro šrot.

4
00:01:04,384 --> 00:01:06,136
Pojď sem.

5
00:01:06,304 --> 00:01:08,660
Co tam děláš?

6
00:01:08,825 --> 00:01:11,259
Pojď sem.

7
00:01:12,505 --> 00:01:14,814
Je ně-ně-ně-někdo doma?

8
00:01:14,985 --> 00:01:16,941
Proč tu sedíš?

9
00:01:17,105 --> 00:01:22,020
Nechci s ním mluvit.
Zbavit se ho trvá hodiny.

10
00:01:27,466 --> 00:01:31,698
Je ně-ně-někdo doma?

11
00:02:06,388 --> 00:02:08,744
Tati...

12
00:02:09,389 --> 00:02:11,539
Co se děje?

13
00:02:13,269 --> 00:02:17,182
Tati, co je s tebou?

14
00:02:17,349 --> 00:02:19,738
Tati...

15
00:02:20,709 --> 00:02:22,904
Tati...

16
00:02:32,790 --> 00:02:36,100
Co je Fritsi?
Co se stalo?

17
00:02:43,671 --> 00:02:46,105
Fritsi?

18
00:02:48,951 --> 00:02:51,101
Fritsi?

19
00:02:56,832 --> 00:02:58,265
Fritsi?

20
00:03:09,353 --> 00:03:12,151
Neměl by ses vyspat?

21
00:03:25,554 --> 00:03:30,867
Vím, že je to pro tebe teď těžké,
ale bude to v pořádku.

22
00:03:31,034 --> 00:03:32,945
Zvládnem to-

23
00:03:33,114 --> 00:03:38,188
- ty, já a holky.
Dokud se táta nevrátí.

24
00:04:41,879 --> 00:04:45,428
Je použitá, ale funguje.

........