1
00:01:07,800 --> 00:01:09,700
<i>Mizuki</i>

2
00:01:10,302 --> 00:01:11,997
Je zima.

3
00:01:17,209 --> 00:01:18,506
Mrznu!

4
00:01:20,713 --> 00:01:22,112
Je tu prázdno.

5
00:01:22,214 --> 00:01:24,614
Samozřejmě, v tuhle hodinu.

6
00:01:25,117 --> 00:01:28,109
Je divné,
že tu vůbec jsme.

7
00:01:28,721 --> 00:01:30,313
- Neusínej!
- Chce se mi spát!

8
00:01:32,424 --> 00:01:34,722
<i>Ishinomori</i>

9
00:01:45,237 --> 00:01:47,228
Kam jedeme?

10
00:01:47,339 --> 00:01:48,636
Do školy.

11
00:01:48,741 --> 00:01:50,732
Kam jedeme?

12
00:01:52,044 --> 00:01:53,739
Do školy.

13
00:01:55,247 --> 00:01:57,238
Mluv se mnou!

14
00:01:57,349 --> 00:01:58,543
Haló!

15
00:01:58,951 --> 00:02:00,282
Nastupujeme?

16
00:02:00,686 --> 00:02:01,983
Ne.

17
00:02:05,391 --> 00:02:06,881
To bylo těsně!

18
00:02:06,992 --> 00:02:08,687
Málem mě to rozmáčklo.

19
00:02:12,097 --> 00:02:13,086
<i>Fujiko</i>

20
00:02:13,198 --> 00:02:14,495
Proč tu jsme?

21
00:02:25,411 --> 00:02:26,901
Není ten kluk skvělý?

22
00:02:32,818 --> 00:02:34,012
Který?

23
00:02:34,319 --> 00:02:35,809
Ten nalevo.

24
00:02:36,121 --> 00:02:37,315
Vzadu?

25
00:02:38,323 --> 00:02:39,517
........